Это слова из песни. Замечательной песни, которуя я услышала первый раз в 2009. Тоже был декабрь и ОНИ делали то же самое. Но не так массштабно.
И тогда уж не помню кто прислал мне ссылку на эту песню. Она была великолепна. И в стиле, наверное, бессмертной "Отель Калифорния". Пел англоязычный парень. Я даже в жж тогда ссылку на клип повесила. И не так давно смотрела, ссылка стала "битой", песня пропала.
И вот, позавчера, я ее услышала снова. В одном ролике. Полезла в поисковик.
НАШЛА!!!! Но она тут не проигрывается, сходите в ютуб, оно кликабельно. Там еще надо нажать, мол, я взрослый и готов смотреть всякую жесть. За 14 лет 13 миллионов просмотров. Это авторское исполнение.
Оказалось, что исполнителя зовут Майк Харт. Он живет в ЛосАнжелесе. И, как оказалось, сириец по происхождению и в Сирии родился. Настоящее имя Анас Алляф. А я както сразу почувствовала, что есть в нем чтото родное.
Я посмотрела немного у него на странице, написал довольно много песен. Вот, по сирийской теме я с ним категорически не согласна, но что взять от человека, которого кормили информацией от "белых панамок"? Опять же, может, у него родители были оппозиционеры какие. С другой стороны, он, вроде, как за гражданских заступился. Просто не понял, кто там у нас был главной угрозой. Но по Газе с ним у нас позиции совпадают совсем. От и до.
В общем, на общем фоне (я, конечно, не все слышала, а только несколько) песня о Газе это нетленка. Шедевр, гимн. Я еще 14 лет назад ее слушала раз за разом. Сейчас тоже могу. Потому что с языка снял каждое слово, каждую мысль, каждый укол нечеловеческой боли Газы. Вот перевод.
Это автоматический перевод, про души. Ая б перевела "Наш дух не будет никогда сломлен".
Песня, как оказалось, очень популярна и ее многие перепели. Почемуто много индонезийских исполнителей. Поищите, огромное количество пианистов, скрипачей, гитаристов... Даже на калимбе сыграли мелодию! А вот новое, месяц назад, на фоне нынешней хроники. Огромный мировой оркестр прекрасных людей. Которым не все равно...
Знаете, что я думаю? Было бы здорово, если бы у нас ее ктото начал петь. Флешмоб.
Песня шикарная. И правильная. Есть музыканты? А еще можно текст на русском написать. Это уже к поэтам...