Я продолжаю прилежно читать книги по своему прилежно составленному новогоднему списку. Из 16 выбранных книг прочитано уже 9, и я в очередной раз убеждаюсь: все современные новогодние книжки примерно про одно и то же: что-то случилось с одним из новогодних символов (у нас это ёлка, Дед Мороз или Снегурочка) и его надо спасти, иначе Новый год не наступит. А если Новый год не наступит - это все равно, что конец света, поскольку подрывает все мироздание. Следующей книгой стала детская сказка двух филологов - Максима Кронгауза и Марии Бурас "Выше некуда! Новогодняя сказка". Кстати, все отзывы на книги новогодней и рождественской тематики я собираю в отдельную подборку:
Эта книга стала первой из цикла историй про двух родных братьев, Осю и Петю. В этой книге им 5 и 8 лет. Сказка начинается в канун новогодних праздников и разворачивается примерно по той схеме, которую я описала в самом начале. Дома у ребят наряжают новогоднюю ёлку, которую украшают фамильными игрушками, собранными ещё бабушкой. Ночью некий субъект в костюме Деда Мороза пробирается в квартиру и подменяет все бабушкины игрушки на другие, после чего весь мир начинает рушиться, и мир братьев (у родителей на работе начинаются проблемы, которые нарастают как снежный ком, бабушка попадает в больницу), и мир их дома (живут они в городе, так что речь идёт о подъезде и соседях), и мир в целом (в стране начинает происходить что-то плохое). Теперь братьям предстоит отыскать бабушкины игрушки и вновь повесить их на ёлку, чтобы починить все возможные миры и дать возможность Новому году наступить благополучно.
Игрушки новогодние у вас замечательные. Бабушка ещё ваша, покойница, собирала. Не потерялись бы. Ведь не потерялись же?
И тут Ося неожиданно для себя самого кивнул: «Потерялись». А Петя добавил: «Украли их».
– Ищете их, поди? – спросила Нинель Филипповна.
– Ищем, – подтвердили братья.
– Выше надо искать, – неожиданно заговорщицки прошептала она. – До Нового года обязательно отыщите. А то беда...
Казалось бы, ничего революционного подобная фабула таить не может, однако на самом деле перед нами сложная многослойная и очень оригинальная сказка.
Во-первых, это городская сказка, то есть действующие лица - городские жители, а все происходит в многоэтажном доме. "Выше некуда!" - это не случайное название. Братья, чтобы спасти Новый год, должны идти от этажа к этажу, все выше и выше, до самого чердака, при этом на каждом этаже живут разные соседи, и каждый из них - важное звено в решении головоломки. Кто-то подсказывает, куда идти дальше, кто-то дает полезный совет и предмет, который поможет при встрече с Тем, Кто Украл Игрушки. Каждый очередной персонаж самобытен и необычен, при этом все они олицетворяют типичных городских жителей, соседей, которые есть в каждом доме: там есть красотка, от которой глаз не отвести; сварливая бабуся Старшая по подъезду; добродушный старик, который решает хозяйственные проблемы жителей подъезда; хороший, но недалекий бодибилдер; компьютерщик с нарушением социальной адаптации; офисный работник в ладном костюме и так далее.
*** Кстати о подобной городской сказке, правда не зимней, а летней, я уже писала в этом году, посмотрите, кому интересна традиция подобных сказок:
Во-вторых, за каждым из этих персонажей-соседей скрывается известный герой русских сказок. Девушки-соседки напомнят про Елену Прекрасную и Василису Премудрую, пожилые соседи слишком уже похожи на Бабу-Ягу и Домового, молодые парни - это самые настоящие богатыри, Добрыня, Алёша и Илья. И уж совсем понятно, кем был Тот, Кто Украл Игрушки. Вместе с основными сказочными персонажами, авторы обыгрывают и ключевые сюжетные тропы русских сказок: будет там и подобие испытания на Калиновом мосту, и волшебные помощники, и предметы, разумное использование которых поможет героям выйти победителями из ситуации. Это обыгрывание фольклорной традиции показалось мне одновременно остроумным и очень душевным. Никуда наши сказки от нас не уходят, даже если мы живем в городе и играем в Minecraft, а вовсе не ходим в лаптях и играем в лапту. Они продолжают помогать нам принимать правильные решения!
Про аспирантку Васю из квартиры напротив Жанны известно было мало, хотя та тоже иногда приглашала в квартиру и предлагала кофе. Кофе Нинель Филипповна не любила, но никогда не отказывалась. Во-первых, всё впрок, во-вторых, общению помогает, а в-третьих, чаем потом запить можно. Вася говорит мало, а когда говорит, то как-то по-особенному и всё больше непонятными словами. Кем работают Жорик с Ильей, Нинель Филипповна с грехом пополам выучила, а про Васю никак не получалось. Вроде психолог. Ходит в университет на кафедру, пишет диссертацию. Название такое, что пришлось записать. Нинель Филипповна порылась в кармане и вытащила бумажку. «Когнитивный диссонанс в условиях институционального дискурса (на материале корпуса снов)». Короче, замуж ей надо! Но нормального жениха где теперь найдёшь? Не на кафедре же...
В-третьих, это сложный текст. Он сложен и по структуре, и по языку. Действие происходит на двух разных планах: есть обычная жизнь братьев, а есть сны. Эти сны довольно страшные и они связаны с обычной жизнью. Каждое утро братьям предстоит понять, что за подсказка таится в очередном сне и как этой информацией распорядиться. Сны тут используются очень однозначно, почти как у Чернышевского! Текст сложен синтаксически и лексически, авторы не делают никаких скидок на возраст и не пишут простые мысли простыми предложениями. Я уж не говорю про цитаты и отсылки. Например, когда вы в последний раз в книге для младших школьников встречали фразы вроде "Не выходи из комнаты, не совершай ошибку?"
В-четвертых, несмотря на все сложности и опасности, с которыми столкнутся братья, это новогодняя сказка, в которой добро побеждает зло, а семья и дружба оказываются сильнее злого волшебства и воли к власти. В конце жизнь наладится: проблемы в стране закончатся, все в семье выздоровеют и вернутся к любимой работе, фамильные игрушки вернутся на ёлку, а пройденные испытания сдружат всех соседей.
Ося увидел на экране ведущую, которая брала интервью у министра. Они говорили много непонятных слов: квалифицированные эксперты, квазирешение проблем Экваториальной Гвинеи, рынок эквалайзеров и квадроциклов, кванты и вопросы к валютному курсу, – но вывод был прост и понятен. Кризис в стране, наконец-то, преодолён, и все обещанные деньги на научные проекты выделены.
"Выше некуда! Новогодняя сказка" - это первая часть цикла о приключениях братьев Оси и Пети. В 2017 году в издательстве "Эгмонт" вышла вторая история, которая называется "Откуда берутся дети", а в 2022 в издательстве "Волчок" третья, которая называется "Тысяча лет и один день". Вот как эти книжки раскидало по разным издательствам!
***
Читали ли вы сказки Максима Кронгауза и Марии Бурас? Какие о них впечатления?