Не хочу видеть форму массой глины
Никогда не может быть изображения моей Божественной матери!
Какой горшечник создаст такое?
Лишь намек на Ту, чье творение продолжается
Той, чья частица лица воплощает красоту
Десятков миллионов чистых осенних лун,
Той, у которой миллионы солнц в уголках глаз,
Непрерывно происходит полное проявление
На ногтях прекрасных стоп не только воздух,
Но и скопления созвездий тысяч небес
В каждой поре кожи в виде десятка миллионов миров
Бесконечное творение Божественной матери ясно видно
Воплощающий мимолетность всего сущего в мире,
Столь же нежный, сколь и сияющий, спокойный и неизменный
Сладкий смех Божественной матери, уничтожающий мрак невежества
Не прекращается, он полон нектаром прощения, сострадания и любви
Бесчисленными шагами Божественная мать ходит из дома в дом,
Спасает бесчисленное множество живых существ,
Оплакивает их несчастья, старательно прикрывает
Она – защитный амулет благословения, дар бесстрашия!