Любителям триллеров, от которых кровь стынет в жилах, просьба не беспокоиться.
Эту книжку уменьшенного формата можно прочитать часа за три, поскольку это не роман, а сравнительно небольшая повесть. И это совсем другой Майк Омер. Это – детектив, но не триллер. В нём нет ни маньяков, ни погребённых заживо, ни расчленёнки. Убийство, правда, есть.
Застрелена пожилая женщина, гадалка, травница и предсказательница. Врагов у неё не было, к ней хорошо относились даже криминальные элементы, живущие в её неблагополучном районе. Кому же понадобилось убивать Жаклин Мьюн?
Детектив Бернард Глэдвин никого не исключил из списка подозреваемых: ни конкурентку Жаклин по гадальному бизнесу, ни дочь убитой, ни её же сестру и племянницу. И хоть убийца был очень предусмотрителен и перед уходом из дома Жаклин всё протёр, всё же одну небольшую погрешность он не заметил. За эту оплошность и зацепился Бернард. И, обдумав всё, он понял, что и где надо искать у подозреваемых, чтобы выйти на виновного.
А при чём же тут тринадцатая карта? Да ни при чём. И вообще, в оригинале повесть называется «A death not foretold», что в переводе означает «Смерть, которую не предсказывали», и это более точно отражает содержание повести, поскольку напрямую отсылает нас к роду занятий героини: гадалка, предсказательница, а собственную смерть предсказать и предотвратить не смогла.
Повесть написана легко (хоть и не совсем понравился мне перевод А. Лисочкина), с присущим Омеру юмором, но боюсь, что те, кто привык к триллерам автора, будут разочарованы.