🇦🇹👨🏻💻Перевод комментариев австрийских читателей
к статье 🗞(+)Der Standard «Карин Кнайсль играет в поклонницу Путина в интервью ВВС: «Идеальный джентльмен», перевод которой опубликован на нашем канале. Приводятся комментарии, набравшие наибольшее количество лайков. Напоминаю, что самый жЫр из комментариев можно прочитать на странице «Мекленбургского Петербуржца» на Boosty (в течение следующего календарного месяца также можно будет читать комментарии и на sponsr, но в новом году переедем на boosty окончательно). Категорически рекомендую подписаться!
Это женщина, которая утверждает, что её преследуют по политическим мотивам в Европе, но не желает замечать политического преследования противников войны в России. Такой политик придет к власти в нашей стране, если Шварцблау [партия «Свободная Австрия» (FPÖ) — прим. «Мекленбургского Петербуржца»] победит на следующих выборах... (+601/-6)
---
Заявление о том, что Путин - идеальный джентльмен, мало что говорит о Путине, но много - о Кнайсль! (+452/-3)
---
Я ни на минуту не сомневаюсь, что Путин может вести себя корректно в личной беседе. Но это не отменяет того факта, что его политика отвратительна. (+264/-5)
---
«Он (Путин, прим.) - интеллигентнейший джентльмен, с ударением на джентльмен, а я встречала я немногих», - пояснила Кнайсль» - Ну, список джентльменов, конечно, сказал бы о многом. Я бы не стал называть её «русской шпионкой». Стыдливая марионетка с потерей реальности - вот лучшее описание (+45)
---
Ну, чтобы понять эту войну, никому не нужны ни Кнайсль, ни Путин.
Интересны, например, опросы института из Чикаго от июня 2023 года среди российских граждан: https://globalaffairs.org/research/public-opinion-survey/majority-russians-still-unwilling-return-occupied-parts-ukraine [там 73% опрошенных россиян ни при каких условиях не готовы отдавать Украине уже освобождённые территории — прим. «М.П.»]. Отрезвляющие результаты (+39).
---
дорогие избиратели FPÖ. Кнайссель хвалит Путина, Штадлер и Гуденус [депутаты австрийского парламента — прим. «М.П.»] «наблюдали» за аннексией Крыма и сочли её нормальной. Пожалуйста, помогите мне понять: здесь вы выходите на улицы и кричите «диктатура», а в диктатуре вы обнимаетесь с автократами. Как вы справляетесь с этим балансом? (+31)
---
Политические репрессии в диктатурах обычно применяются только к тем, кто противоречит заранее установленному мнению, а в колонии соответствующего диктатора обычно можно чувствовать себя в полной безопасности. (+28)
---
И эта женщина была министром иностранных дел всего несколько лет назад. Невероятно, блин, невероятно! И партия, которая сделала её таковой, хочет вернуть себе 30% власти. Ещё более неправдоподобно 😳 (+28)
---
Анна Политковская и Борис Немцов могли бы научить вас лучше, если бы были живы. (+27)
---
Низко опустилась леди. Очень низко. (+27)
---
Я сразу верю, что Путин - джентльмен, представитель старой школы. Но вы не должны забывать, что он военный преступник и убийца. Поэтому хорошим людям следовало бы поднять шоры (+25/-1)
---
Некоторые люди считают, что нужно просто игнорировать этого человека. Я с этим не согласен. Она - постоянное напоминание о том, какие люди придут к власти, если позволить FPÖ управлять страной. (+24)
---
Подобные фигуры вернутся в правительство в следующей коалиции FPÖ-ÖVP в 2024 году. (+24/-1)
---
По крайней мере, она последовательна и к тому же живет в этой отстойной стране. Подойдёт нескольким патриотичным (****) [непечатное выражение — прим. «М.П.»] из AfD и FPÖ и их левым визави вроде Вагенкнехт (+22/-4)
---
Интересно: правые партии кажутся плавильным котлом для особо сумасшедших субъектов. (+21)
<<<ЧИТАТЬ ОСТАЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ НА BOOSTY>>>
<<<ЧИТАТЬ ОСТАЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ НА SPONSR>>>
Перевёл с немецкого: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ну, в Австрии с независимым мышлением, похоже, всё ещё хуже, чем в Германии 😢