Найти тему
Читает Шафферт

Уютный рождественский детектив

Когда-то давно Агата Кристи придумала, будто детектив может быть "уютным" и "рождественским", а мы все ей поверили - и правильно сделали, ведь решать загадки и радоваться тому, что справедливость восторжествовала - вполне достойное занятие для людей, которые весь год много работали, а к концу года намереваются немного отдохнуть и отвлечься. У меня было припасено два новых рождественских детектива, чтобы скрасить ожидание праздников, и об одном из них я сейчас расскажу - книге Виктории Уолтерс "Убийство в доме на холме".

Виктория Уолтерс. Убийство в доме на холме (Рипол-классик, 2022). Перевод с английского Виктори Липки.
Виктория Уолтерс. Убийство в доме на холме (Рипол-классик, 2022). Перевод с английского Виктори Липки.

Книга написана по лекалам классического британского детектива. В маленьком городке "Дэдли Энд" ("Deadly End", то есть "смертельная развязка") никогда не происходило ничего страшного. Главная героиня, которую зовут Нэнси Хантер, вдвоем с бабушкой владеет небольшим книжным магазином, в котором продаются исключительно детективы. Конечно, она очень любит читать и отлично разбирается в книгах детективного жанра. Накануне Рождества Нэнси и бабушка, а также другие известные жители деревни, получают приглашение на помолвку местных аристократов Ротов в дом на холме. Дамы очень удивляются, ведь вот уже много лет никто не посторонний не заходил в этот дом!

Все, конечно, охотно отправляются на приём: в маленьком городке это само по себе заметное развлечение, а тут ведь еще интересно, что там происходило все эти годы? Впрочем, приём проходит как обычно, пока Люси, жену одного из членов семьи богачей-Ротов находят убитой. Кто и зачем убил эту красивую молодую женщину, которая совсем недавно вышла замуж за богача? Нэнси решает раскрыть это убийство и даже спорит с лучшим другом Джонатаном на 50 фунтов на то, что у нее это получится раньше, чем у полиции.

Дальше все будет именно так, как мы ожидаем в книге подобного жанра: автор познакомит нас с членами семьи Ротов и их близкими и коллегами, при этом по каким-то причинам мы сможем подозревать каждого из них. Постепенно Нэнси вместе с читателями будет исключать из числа подозреваемых то одного, то другого, пока в конце не наступит развязка "в духе Агаты Кристи". Вообще говоря, Агата Кристи по ходу чтения вспомнится нам не единожды. Автор будет упоминать то один, то другой ее детектив, а сама книг собрана по тем формулам, которые были придуманы Кристи, Тэй и другими создательницами жанра. А поскольку перед нами не просто детектив, а рождественская история, сцены расследования будут чередоваться со сценами умиления: обаятельный бигль главной героини крутит хвостом и радуется, ее подруга с прелестной маленькой дочкой ждет рождественские подарки, заботливая бабушка, которая в любой непонятной, да и в понятной ситуации заваривает очередной чайник чая и приглашает всех выпить чашку вприкуску с рождественским печеньем...

Обложка оригинального издания
Обложка оригинального издания

Детектив у Уолтерс получился интересным и атмосферным, но не могу не отметить некоторых недостатков. Так, автор чрезвычайно сосредотачивается на мотивации главной героини, ее неуемном желании непременно расследовать смерть Люси Рот. Стоит ли так уж часто напоминать читателю, почему Нэнси так важно выяснить, отчего девушка погибла?

Второй момент, который может смутить придирчивого читателя, касается той самой атмосферы. Автор кажется собрала все возможные атрибуты, чтобы детектив получился не просто каким-нибудь, а непременно Английским, Уютным и Рождественским. Если вам приходит в голову какая-нибудь деталь, характерная для "английского", "уютного" и "рождественского" - будьте уверены, она там будет упомянута. Да не просто так, а нарочито, как пресловутый чай, который все пьют кажется вёдрами.

Наконец, не могу не отметить, что для заядлой любительницы детективов и книжного червя Нэнси слишком мало читает и чересчур редко упоминает другие детективы и характерные для них расследования. У меня вообще сложилось впечатление, будто героиня не читала ничего, кроме самых известных произведений Агаты Кристи! Возможно, автор сделал это специально, чтобы не задирать, скажем так, порог входа для читателей, не превращать книгу в сборник цитат и отсылок "для тех, кто понимает". Ну так и не делал бы тогда героиню хозяйкой книжной лавки со славной историей, пусть бы она продавала, скажем, фарфор или товары для рукоделия. Тогда и взятки с неё гладки!

Несмотря на это, я с большим удовольствием прочитала этот детектив, потому что порой стереотипный текст очень радует, ведь это как возможность вернуться на любимый перекресток, еще раз полюбоваться его красотами и насладиться воспоминаниями, которые он навевает. Ну и удовольствие читателя, который раньше сыщика угадал, кто же убийца, тоже многого стоит!

В прошлом году я читала принципиально другой рождественский детектив, делюсь ссылкой на обзор:

***

А вы уже прочитали свой рождественский детектив или отложили это удовольствие до новогодних каникул?