Обзор немецких медиа
🗞taz в статье: «Онлайн-издание «Kyiv Independent»: ракеты, исследования, ракеты» рассказывает об укаринской газете, которая была запущена незадолго до начала СВО и уже давно зарекомендовала себя. О средстве массовой информации, находящемся в постоянном чрезвычайном положении. Уровень упоротости: отсутствует 🟢
В 11 часов утра в понедельник в конце ноября в офисе с открытой планировкой становится тесно. Сотрудники из других комнат толкаются в своих офисных креслах, а коллеги, работающие удалённо, подключаются через большой экран. Как и во многих редакциях, Kyiv Independent планирует неделю на совместной конференции. Но, в отличие от большинства других, здесь в любой момент может произойти ракетный обстрел. Для коллектива редакции борьба с этой опасностью - обычное дело.
В случае нападения все переходят на близлежащую станцию метро и продолжают работать там. Сегодня они могут остаться в редакции. На выходных украинская столица подвергалась атакам дронов две ночи подряд.
Kyiv Independent - самая быстрорастущая англоязычная медиакомпания на Украине. Она была основана в ноябре 2021 года, всего за три месяца до полномасштабного вторжения России. Тогда в компании работал 21 сотрудник, сейчас - около 50. Команда интернациональная, а рабочий язык - английский.
Главный редактор Ольга Руденко говорит: «Два года с момента основания прошли невероятно быстро». С другой стороны, оглядываясь назад, кажется, что это была другая эпоха. Конечно, это связано с войной. «Мы не ожидали, что она будет такой, и это всё изменило».
Внезапно ей пришлось решать не только вопрос о том, как создать стартап в медиа-ландшафте, характеризуемом олигархами, но и о планах эвакуации, генераторах энергии и вероятности ядерного удара. «Я не ожидала, что отправлю коллег на передовую». К счастью, пока никто из команды не пострадал.
Несмотря на все ужасы, за это время произошло и много хорошего, говорит 34-летняя женщина, которая родом из промышленного города Днепр на востоке страны. Некоторые оказались более стойкими, чем ожидалось. «У нас есть коллеги, которые раньше писали отзывы о ресторанах, а теперь расследуют военные преступления» [да ладно, я вообще раньше о видеоиграх писал 😀🎮 — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
Масштабное вторжение привлекло большое внимание Kyiv Independent [ну, ещё бы 😀 — прим. «М.П.»]. Всего за три дня число подписчиков в Twitter выросло с 30 000 до миллиона. Сейчас их уже более двух миллионов. Это также оказало финансовое влияние. «Когда мы запустили сайт 22 ноября 2021 года, у нас было 34 сторонника через Patreon», - говорит Руденко. Patreon - это социальный платёжный сервис из США. «Сегодня их уже 8 000». Также есть 2 000 подписчиков, которые платят напрямую Kyiv Independent. Всё вместе это приносит около $64 000 в месяц.
Есть также индивидуальные пожертвования, доходы от вторичного использования контента и финансирование проектов. Например, компания Microsoft спонсировала документальный фильм о военных преступлениях, а ЮНЕСКО выделила средства на повышение квалификации украинских журналистов. На момент основания Kyiv Independent поддерживала лондонская консалтинговая компания Jnomics. Также помог грант в размере около €150 000 от канадского правительства.
Руденко только что вернулась из Кёльна, где ей и ещё двум украинским журналистам была вручена специальная премия имени Ганса Иоахима Фридрихса. Она и Kyiv Independent уже получили несколько наград. В мае 2022 года она появилась на обложке журнала Time. Рядом с ней написано «Свидетель войны». И что их СМИ - глобальный источник новостей. «Мы не ожидали этих наград, ведь мы появились совсем недавно», - говорит она. «Мы воспринимаем это как обязанность». Выполнение их означает преодоление препятствий.
За эти два года у проекта было три рискованных момента: само создание, начало вторжения в феврале 2022 года и лето и осень прошлого года, когда они почувствовали, что утвердились. «Почивать на лаврах было бы опасно».
Руденко хочет поднять престиж среды с помощью расследований. В серии публикаций, вышедших летом 2022 года, команда рассказала о суицидальных миссиях, жестоком обращении и физических угрозах в Интернациональном легионе. Это подразделение было создано через несколько дней после начала вторжения, чтобы дать иностранным солдатам возможность вступить в ряды украинских вооружённых сил.
Такие сообщения были социальным табу в военное время, но при этом вызывали одобрение у широких слоёв населения. «Эта тема подвергла испытанию наши ценности», - вспоминает Руденко. «Но мы не являемся продолжением правительственного PR». В любом случае, Руденко не скупится на личную критику президента Владимира Зеленского: в статье для The New York Times, опубликованной за несколько дней до масштабного вторжения России в Украину, она обвинила его в недостаточной борьбе с коррупцией и неправильном выборе приоритетов для государственных инвестиций.
Критическая дистанция от власти также имеет отношение к скандалу, предшествовавшему основанию Kyiv Independent: Аднан Киван, богатый застройщик, купил в 2018 году давно существующую англоязычную еженедельную газету Kyiv Post и впоследствии захотел оказать влияние на редакционные решения. Когда редакция выразила протест, он в одночасье уволил весь коллектив и закрыл газету [ой! Как же так? — прим. «М.П.»]. Её ядро основало газету Kyiv Independent.
Одним из тех, кто ведёт репортажи с фронта для Kyiv Independent, является Фрэнсис Фаррелл. 26-летний австралиец на самом деле является фотографом-документалистом и уже знаком с Украиной по работе в ОБСЕ и Совете Европы. «Я приехал за неделю до вторжения. Это моя первая работа в журналистике». Он чувствует себя на Украине как дома. И работа в Kyiv Independent идеально ему подходит. «Они доверились мне, и я это ценю».
Он ездит в зону боевых действий примерно раз в месяц. Первый раз это было осенью 2022 года на Донбассе. «Я разговаривал с солдатами, нас обстреливали из артиллерии». Каждое его возвращение - это странный момент. Для солдат контраст с гражданской жизнью в таких городах, как Киев, конечно, ещё больше. Для людей здесь нормально иногда веселиться. «Это становится проблематичным, когда они забывают о войне и перестают помогать». Это ещё одна причина, по которой для него как фотожурналиста важно псоставить свою собственную картину.
Автор: Марко Цшик. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ну, что я могу сказать, перспективных пионЭров заботливо растят, подкармливая их грантами. В принципе, грамотно делают их заокеанские кураторы. Тут тебе и миллионы подписчиков, и гранты, и обложка Time, и статьи в The New York Times… Толково.