В канун и после Нового года по телевизору покажут всю классику советского кино: от «Операции Ы» до «Бриллиантовой руки». Казалось бы, каждый год одно и то же. Все уже наизусть знают не только сюжет, но и фразы главных героев. И всё равно включают и смотрят, пусть фоном. Приятная традиция, которая неразрывно связана с новогодним настроением и другой исторической эпохой нашей страны. Многие фразы героев советского кино превратились в крылатые выражения. Одной из таких является фраза: - Цигель-цигель ай лю-лю. По контексту считается, что перевод у фразы – «время, время, давай быстрее». Однако это не совсем так. Язык, на котором разговаривают аптекари-контрабандисты, выдуман авторами фильма. Виктория Островская, которая сыграла небольшую роль в фильме «Бриллиантовая рука» и произнесла эту выдуманную абракадабру, попала в кино случайно. Ей было уже 30 лет. Однажды к ней на улице подошёл ассистент режиссёра, рассмотрев в девушке актрису. Островская не растерялась: - Случайно, актриса, работа
Виктория Островская – «цигель-цигель ай лю-лю»: почему она в 59 лет начала новую жизнь и поменяла свои взгляды
7 декабря 20237 дек 2023
182
2 мин