Песня утешения (автор Роджониканто Шен (1865-1910)

Что же сидеть в одиночестве и печалиться?

Скажи, можно ли было когда-то иметь право распоряжаться чем-либо?

На огромной поверхности земли, мгновение за мгновением

Все, от червей до планет сотни раз рождается и умирает

Никто не знает, никто не понимает, по каким законам происходит рождение, по каким правилам случается смерть.

Никто не может препятствовать или распоряжаться чем-либо!

Эта жизнь - лишь связка с иллюзией. Где безусловное владение?

Только на два дня Творец передал ее на хранение

Освободи свой взор от тумана, ведь не ты создал Вселенную!

Забирает свое богатство тот, кому оно принадлежит. Зачем впадать в уныние?

Прикажи ветру перестать дуть! Разве он послушает?

Ты хочешь, чтобы луна сияла солнечным светом, лунный блеск исходил от солнца, а цветы кимшука источали аромат

Приходишь один и уходишь один. Встречаемся мы на дороге длиной в два дня

Закрыты тенью знания о материи, не подвластны они человеку

Сотри слезы с глаз, займись делом!

Что же ты лишился цели, махарадж! Кто в тебе оказался бесцельным?

Песня написана по случаю кончины зятя махараджи Шрилы Шриджукто Мониндрочондро Нонди Бахадура

Кимшука - небольшое дерево семейства Бобовые, высотой до 15 м с не имеющими запаха яркими оранжево-красными цветами, растущими гроздьями величиной порядка 15 см

Может быть, и не самое хорошее начало для блога. А все же пусть будет так!