Я выбрала книгу «Две Зимы» Йолана Бертрана в издательстве МИФ, потому что в описании было указано: «Для фанатов мультфильма «Холодное сердце», а моя дочка его как раз очень любит. А еще, что это: «Зимняя сказка с колоритом скандинавского фольклора. О смелости и чувстве юмора, которое помогает даже в самое холодное время года». В реальности, на мой взгляд, все по-другому.
Моя дочка эту историю с мультфильмом «Холодное сердце» никак не проассоциировала, хотя именно на днях мы обсуждали с ней, что многие книги повторяют друг друга по сюжету, чуть поменяв главных героев и место их жизни. Тут сходства она не обнаружила, а я полностью «Холодное сердце» не смотрела, знаю сюжет в общих чертах и параллелей не нашла.
«Две Зимы» — это сказка французского автора Йолана Бертрана, влюбленного в Север, действительно с элементами скандинавского фольклора. Там викинги, тролли и Локи – скандинавский бог хитрости, обмана и коварства. Последний в мифах «чаще всего выступает в роли антигероя и трикстера, не злого, но дерзкого и лукавого нарушителя порядков».
И несмотря на то, что главный герой – десятилетний мальчик Альфред, именно Локи играет в истории вторую важную роль, практически всю книгу находясь «за кадром», но в поле действий событий.
Да, сказка о смелости и храбрости, а вот говоря о чувстве юмора в ней — я была бы осторожна. Юмор там именно в понятиях Локи — вроде не со зла, вроде хотел повеселиться и других рассмешить… Только остальным может быть невесело от таких забав. И это история скорее про тонкую грань: где шутка, а где серьезный проступок?
Именно эта тема для меня стала «красной» нитью повествования и главной темой для разговоров с дочкой.
Я не люблю пересказывать книги, потому что тогда теряется очарование первого чтения, когда не знаешь, а только догадываешься, что будет дальше. Кстати сказать, есть аннотация к книге на сайте издательства, но мне она показалась некорректной.
«И только десятилетний сирота Альфред знает: надо найти Зимушку и тогда кончатся беды. Он отправляется в темный ледяной лес, где встретится с настоящим волшебством...» Я бы описала сюжет по-другому.
На мой взгляд, эта история о сложной жизни, о том, что мы разные, об умении договариваться, о том, КАК мы воспринимаем поступки других и ЧТО на самом деле за ними стоит. Ну и о том, что с шутками надо быть осторожнее. Для одного – что-то шутка, а для другого это становится серьезной потерей и трагедией.
И все это через сказочную приключенческую историю с викингами, маленьким троллями, сестрами Зимой и Зимушкой и хитрым скандинавским богом Локи.
Читайте интересные и полезные!
Йолан Бертран «Две Зимы»
Подписывайтесь на меня Вконтакте
#mifbooks #mifdetstvo #йоланбертран #двезимы #волшебныйдекабрь #зимняясказка #скандинавскийфольклор #времясребенком #веселыйдосуг #подготовкакновомугоду