Найти тему
Планета смыслов

Кто придумал мам и пап

Слово мама «придумали» дети. Все дело в том, что звуки «м» и «а» самые простые для недавно родившегося человека. И чаще всего они ассоциируются у него с мамой и с кормлением грудью (латинское mamma – «молочная железа»).

Именно по этой причине слово мама или подобные ему слова есть во многих языках – и не только в европейских. Например, в корейском мама – это «омма».

Итак, слово мама – это просто два раза повторенный детский слог «ма». А слово мать – это тот же самый слог, но с добавленным «-ть». При этом смысл остается тем же.

Что же касается слова мачеха, то оно происходит из древнерусского «матерьша», что означает «подобная матери или сестра матери».

В отличие от слова «мама», слово «папа» появилось в русском языке гораздо позже. Судя по всему, оно заимствовано из французского языка где-то в 18-ом веке, когда в России было сильно влияние французского.

До этого момента дети называли своих пап словом «тятя» или «тата». Это такие же детские изобретения, как и «мама».

Впрочем, и слово папа, как считается, придумано детьми, но не на территории нашей страны, а где-то в другом месте. Такое слово существовало еще в Древней Греции.

Слово отец – тоже древнее. Его корни уходят опять же к детской речи, а именно к слову at-ta, означавшее когда-то и маму и папу.

Осталось еще одно интересное общеславянское слово – батя. Оказывается, это уменьшительно-ласкательная форма от слова «брат», то есть, по сути, слово «братик», которое ребенок не выговаривал полностью. Затем этим словом стали называть родственника вообще, а в русском за ним закрепилось значение «папа».

-2

Еще больше интересных и познавательных статей - в нашем телеграм-канале.