Найти в Дзене
Из Германии да в Россию

Как деревенские в Германии ненавидят городских: “Понаехали тут!” | Все наоборот в сравнении с Россией

“Зажрались эти Москвичи!”, “В Москве ты всегда чужой!” или “Да там никто никого не замечает!” - как же часто я слышал в России подобную критику в адрес столицы и ее жителей! “Понаехали тут всякие..”, “Да она хочет от него только Московскую прописку!” или “Провинциалы, что с них взять…” - набор штампов о том, как Москвичи отвечают взаимностью приезжим, в любом рядовом российском кино, однако, тоже не хилый.

Переехал из Германии в Россию
Привет, Россия! Рассказываю о том, как жизнь в стране отличается от жизни в Баварии, Германии и Европе в целом. Делюсь немецким мышлением:) Филипп ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!
Ротенбург - красивейший городок (уже не деревня) в Баварии. Фото: skyscanner
Ротенбург - красивейший городок (уже не деревня) в Баварии. Фото: skyscanner

И хотя я лично совершенно несогласен с тем, что все так примитивно, а Москву считаю предельно гостеприимным городом, одно очевидно: В России многие жители крупных городов относятся с недоверием к выходцам из деревень и маленьких городков. В Германии же все ровно наоборот: жители большинства деревень считают, что лучше чем у них не бывает. И воздух тут самый целебный, и Майском Дерево (в одной из статей рассказывал здесь) самое красивое, и рынок лучший, и девушкам нет равных. Надо признать: во многом это, конечно, объясняется сравнительно высоким уровнем жизни и “на селе”. Такая гордость родной деревенькой вряд ли была бы возможно, если бы уровень жизни в городе отличался в разы. Но это только часть объяснения.

Шварцвальд. Фото:bergfex
Шварцвальд. Фото:bergfex

Испокон веков сегодняшняя Германия состояла из множества мелких княжеств, в каждом из которых была своя столица, свои красоты, свои предметы гордости. Шли века, государственное устройство изменилось до неузнаваемости, а привычка быть “народом-хозяином” осталась. Любой Баварец скажет Вам, что пиво из других земель - ослиная…(ну вы поняли), обитатель Шварцвальда (горно-лесное заповедное “царство” в земле Баден-Вюртемберг) скажет, что в других частях Германии “нечем дышать”, а в Кельне (Северная-Рейнвестфалия) только присвистнут, если кто-нибудь осмелиться утверждать, что чувство юмора и умение весело праздновать в какой-либо другой точки Германии лучше.

"Вали в свой город!" Весна в Алльгой (Allgäu). Фото: bergzeit
"Вали в свой город!" Весна в Алльгой (Allgäu). Фото: bergzeit

Особенно гордость “всем своим” заметна у деревенских. В Германии такие люди с гордостью говорят о себя: “Я живу на земле” - выражение, которое на русский правильно перевести как “Я живу загородом.” И все же есть в дословном переводе что-то неуловимое: сквозит укоризненность в родной земле, чувствуете? К знаменитым немецким селам относится, в частности, небезизвестный в России Garmisch-Partenkirchen. Престижный горнолыжный курорт на Юге Баварии, в котором с 90-х активно покупали недвижимость российские олигархи (кажется, в частности, кто-то из семьи Ельциных).

Гармиш. Фото: theessentialistblog
Гармиш. Фото: theessentialistblog

Многие состоятельные немцы проводят здесь отпуск или даже покушаются на местные лакомые объекты недвижимости. Некоторые переезжают сюда на пенсии - чтобы подарить себе райскую старость. Однако, встречают здесь неласково: в местном словарном запасе есть для приезжих обозначение-клеймо, “Zuzügler” (очень близко к “понаехавшие”). Таковыми здесь назовут не только далеко Берлинца, но и казалось бы “родного” жителя столицы Баварии, Мюнхена. Все это - “чужаки”, не заслуживающие ни доверия, ни расположения:) Прижиться в такого рода селах немцу будет очень непросто, не говоря уж об иностранцах… О которых многие сельчане и слышать не хотят, равно как впрочем и столицы собственного государства или “еще каких-нибудь там” соседних странах. Зачем? Нам и так хорошо! “Всегда так жили” - один из главных принципов Баварца, особенно сельского:)

_______________________________________

Не стесняйтесь подписываться на канал, чтобы не пропустить новые байки:)

Канал существует пока только на ваши донаты -

раньше здесь была ссылка для желающих дать ЧАЕВЫЕ