Интернет — очень интересная вещь. С одной стороны, человечество получает огромные потоки информации в сети. С другой, возникают исторически фатальные ошибки. Эти ошибки умудряются вешать жуткие ярлыки там, где они даже косвенно не являются правдой. Один из таких ярлыков — песня «Was wollen wir trinken», которая стала ассоциироваться в русскоязычном сегменте сети Интернет с неким «гимном "Люфтваффе СС"». Давайте развеем миф и поймём, как так вышло, причём тут бретонцы и чем на самом деле является эта песня?
_____________________________________________________________________
➡️Но прежде, чем мы продолжим, я прошу вас подписаться на наш канал @beshistory. Нам это очень важно⬅️
_____________________________________________________________________
Вкус абсурдизма по пунктам:
1. Начнём с простого: в интернете эта песня ходит под вполне ясной характеристикой «гимн». Но вот в чём загвоздка: такого понятия как «гимн рода войск» просто не существует. В армии есть только марши. А гимн — слово греческое, означающее прославление или восхваление кого-то или чего-то. Прославляют гимнами личность, страну; гимны посвящают событиям и армии в целом. А если начать прославлять каждый род войск в отдельности, все переругаются. И особенно в Третьем Рейхе, где каждый, кто имел хоть сколько-то власти, и без гимнов вполне умудрялся устроить грызню с другим высокопоставленным нацистом.
2. Вас не смутила формулировка "Люфтваффе СС"? Нет? А зря. Не было такого подразделения вообще. А всё из-за как раз грызни и неприязни двух крупных рейхсначальников: главы СС Генриха Гиммлера и фактического руководителя и организатора Люфтваффе Германа Геринга.
3. У Люфтваффе действительно был марш, как и у других родов войск ещё со времен Королевства Пруссии. Уже тогда существовал официальный сборник маршей для разных родов войск — Armeemarschsammlung, в котором были собраны марши для парадов разных родов войск. Им же пользовались в Германской Империи; он же был в ходу и в Веймарской республике, где состоялась последняя редакция сборника — в 1925 году.
А вот с приходом к власти в Германии НСДАП в 1933 году музыкальная служба рейхсвера составила новый сборник маршей под названием Heeresmarschsammlung, где в качестве парадного марша Люфтваффе был один марш — «Flieger-Parade» Густава Рата. Ещё были небольшие сборники и просто прижившиеся неофициальные песни внутри структуры немецких ВВС. Но официальный марш один.
4. Теперь о песне. Первый вариант родился в далеком 1929 году. Но мелодия написана не немецкими военными и даже не немцами в принципе. Два брата-бретонца (Бретань, Франция) во время сбора яблок что-то напевали, и получилась «Ev chistr 'ta Laou!», позднее ставшая «Son ar chistr» («Песнь о сидре»). Вот, послушайте её в исполнении популярной ирландской** группы The Chieftains (не оригинал, конечно, но совершенно иначе звучит):
** Кстати, отчасти из-за происхождения исполнителя песню ещё и в гимны ИРА (Ирландской республиканской армии) записали. Тоже чушь несусветная.
5. Потом её перепел бретонский музыкант Алан Стивелл (Алан Кошевелу), специализирующийся на музыке разных народов мира. Родную Бретань он не мог обойти стороной, и получилась наша песня в таком варианте:
6. Далее следует перепевка голландской группы «Bots», вышедшая в 1976 году. Она самая популярная в не-немецких-вариантах:
7. Ансамбль политической песни Германской демократической республики под прозаичным названием Oktoberklub написал свой, собственно, политизированный вариант в честь освобождения Луиса Корвалана — генсека Компартии Чили, которого диктатор Аугусто Пиночет посадил в тюрьму после своего переворота. СССР договорился, освободил и перевёз политика в Москву по программе обмена политзаключенными. Вот он:
А как вообще так вышло-то?
А как у нас это выходит обычно? Взять, изменить все факты до неузнаваемости и выдавать за реальность, а потом случайно залететь в рекомендации любых ТикТоков. Звучит же как марш? Немецкий есть? Получите нацистский марш. Только если бы марш одной из главных сил Вермахта был, извините, «про бухло», уверен, история пошла бы в совершенно ином направлении.
Напоследок вам вариант немецкой фолк-рок группы dArtagnan 2017 года, частенько возникающий в видео:
Проверяйте факты, друзья!
Автор статьи: Алексей Селезнев
________________________________________________________________________
P.S. Нацизм осуждаем во всех его проявлениях, как и военных преступников, с ним связанных. Статья несёт исключительно развлекательный характер, без политического подтекста и призывов к чему-либо. Все совпадения случайны.
________________________________________________________________________
Читайте также:
________________________________________________________________________
Подписывайтесь на канал, ставьте 👍, если вам понравилось, пишите комментарии, а также будем признательны за рассылку наших статей вашим друзьям и близким. Нам — продвижение, вам — качественный контент
