Решили разобраться на досуге, кто такой червец. Может, так раньше червей называли? А вот и нет.
Википедия говорит, что мучнистые червецы - это равнокрылые насекомые, которые вредят земледельцам. А ещё из них (из червецов, не из земледельцев) делают красную краску - кошениль.
В корпусе русского языка имеется всего 25 примеров употребления слова "червец" с 1822 по 2009 год. Для сравнения, "червь" в разных формах встречается 4576 раз, а "червяк" 1814 раз.
Червец почти во всех примерах однозначно понимается именно как червец, используемый в изготовлении краски или как ткань, этой краской выкрашенная:
Он опоясан был широким малиновым кушаком, окрашенным малороссийским червецом.
[Антоний Погорельский. Монастырка (1833)]
А лак, которым были покрыты ложки, изготовили червецы.
[Владимир Брагин. В стране дремучих трав (1962)]
Ну и на закуску забавное стихотворение, приписываемое Тредиаковскому:
Стрекочущу кузнецу
В зленем блате сущу,
Ядовиту червецу
По злакам ползущу.
Журавель летящ во грахи,
Скачущ через ногу, Забываючи все страхи,
Урчит хвалу Богу.
Элефанты и леонты,
И лесные сраки,
И орлы, оставя монты, Учиняют браки.
О, колико се любезно, Превыспренно взрачно, Нарочито преполезно
И сугубо смачно! »
Не забудьте подписаться на канал, чтобы поддержать автора и не пропустить новые статьи !