Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh. Hey!
Знали ли вы, что эта песенка (Jingle Bells) официально появилась в 1857 году? И первоначально она не была связана с Рождеством вообще 😨
Но сейчас речь не об этом.
Москву тут "Ваня" накрыл - вокруг столько снега, что волей-неволей задумываешься о санях.
И посему, давайте разберёмся с тремя схожими словами: sledge, sled и sleigh.
Все они обозначают виды транспорта, на котором можно кататься по снегу.
Sledge - часто используемое слово в британском английском. Причём оно обозначает как маленькие санки, так и большие, где в упряжках собаки, лошади или олени.
А вот в американском и канадском варианте sled используется для обозначения маленьких санок, а sleigh - нечто более крупное, с сиденьем и которые везёт лошадка.
Теперь вы знаете чуточку больше.