Студенты ФИЯ стали призерами V Всероссийского конкурса начинающих переводчиков «На грани культур, языков и идей».
Конкурс проводился с 12 ноября по 4 декабря 2023 года по следующим номинациям:
-художественный перевод (перевод прозы или поэзии);
-перевод специального текста;
-культура. Перевод краеведческого текста.
Студенты ФИЯ ДонГУ успешно выступили на конкурсе и заняли призовые места.
В номинации «Культура. Перевод краеведческого текста» (английский раздел):
2-е место заняла студентка 4 курса направления 45.03.01 Филология (Профиль: Зарубежная филология (английский язык и литература)) Светлана Крамская.
В номинации «Художественный перевод (прозаический текст)» (английский раздел):
1-е место заняла студентка 4 курса направления 45.03.01 Филология (Профиль: Зарубежная филология (английский язык и литература)) Ангелина Шиянова.
В номинации «Культура. Перевод краеведческого текста» (немецкий раздел):
2-е место заняла студентка 1 курса ОП Магистратуры направления 45.04.01 Филология (Западноевропейская филология (немецкий язык)) Арина Якушкина.
В номинации «Перевод специального текста» (немецкий раздел):
2-е место заняла студентка 4 курса направления 45.05.01 Перевод и переводоведение (Специализация: Специальный перевод (немецкий и английские языки)) Анастасия Кравцова;
3-е место заняла студентка 3 курса направления 45.03.02 Лингвистика (Профиль: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (английский язык)) Дарья Барабанщикова.
В номинации «Художественный перевод (прозаический текст)» (немецкий раздел):
2-е место заняла студентка 4 курса направления 45.03.01 Лингвистика (Профиль: Перевод и переводоведение (английский и немецкий языки)) Валерия Дудник;
2 место заняла студентка 2 курса ОП Магистратуры направления 45.04.01 Филология (Теория перевода и сопоставительное изучение языков (немецкий язык)) Владислава Ващенко.
В номинации «Художественный перевод (поэтический текст)» (немецкий раздел):
2-е место заняла студентка 4 курса направления 45.03.01 Лингвистика (Профиль: Перевод и переводоведение (английский и немецкий языки)) Ольга Войтова;
2-е место заняла студентка 3 курса направления 45.03.02 Лингвистика (Профиль: Перевод и переводоведение (немецкий язык)) Елизавета Селезень;
3-е место заняла студентка 3 курса направления 45.03.02 Лингвистика (Профиль: Перевод и переводоведение (немецкий язык)) Ольга Кузьменко.
Поздравляем победителей с отличными результатами и желаем дальнейшей профессиональной и творческой реализации!
