Кто причастен к происхождению названия столицы России: медведи, коровы или внук Ноя?
Филологи и историки сходятся во мнении, что Москва была названа в честь реки, протекающей по ее территории. Но каково происхождение слова Москва и что оно может означать? Многие ломали голову над этой темой, но единого мнения о том, где истина, до сих пор нет.
Финно-угорский вариант
В начале первого тысячелетия нашей эрэ на территории Москвы проживают финно-угорские племена. По этой причине некоторые специалисты предполагают, что название Москвы происходит от финно-угорской языковой группы. В языках этой группы элемент «-ва» обычно означает «вода», «река» или «мокрый». Элемент «моск-» звучит так же, как слово «моск» в языке коми — и означает «корова». Оказывается, название столицы России означает «коровья река» или, образно говоря, «река-коровник" или" стойло".
Эта версия приобрела популярность благодаря поддержке известного историка Василия Ключевского. Позже, однако, выяснилось, что коми никогда не жили вблизи Москвы-реки – и теорию признали несостоятельной.
На другом языке финно-угорской группы — мерянском — слово «маска» означает «медведь», а «ава» — «жена» или «мать». На основании созвучия появилась версия, что название Москвы-реки означает «медвежья река» или «медведица». На мерянском языке говорят жители Мери, и согласно древнейшей русской летописи «Повести временных лет», этот народ действительно жил в восточной части Подмосковья в 9 веке. Но поскольку на этих территориях нет других рек, названия которых заканчиваются на «-ва», ученые отказываются от этой версии.
Согласно третьей финно-угорской гипотезе о происхождении слова, название переводится как «грязная вода». Но по этой версии элемент «моск-» произошел из балто-финских языков, в которых муста означает «черный, темный», а элемент «-ва» — из языка коми. Происхождение двух частей одного и того же слова из разных языков сомнительно, и на сегодняшний день специалисты не поддерживают ни одной финно-угорской версии происхождения слова «Москва».
Скифская и иберийско-кавказская гипотезы
Если верить версии скифского происхождения слова, название столицы произошло от слова ама, что означает «сильная река». Скифы, знавшие горные реки, вряд ли назвали бы реку «Москвой», учитывая ее тихое и спокойное течение. Но главным аргументом против этой версии является то, что скифы никогда не жили вблизи Центральной России.
Иберийско-кавказская гипотеза представляет собой гибридную версию, согласно которой часть слова происходит из кавказских языков, а часть — из финно-угорских языков. Сторонники теории признают элемент «-ва» финно-угорским, сохраняющим значение «вода», а «моск-» предположительно происходит от имени кавказского народа Моши. Но последнее предположение основано исключительно на внешнем сходстве двух слов, и никаких исторических фактов, подтверждающих это предположение, обнаружено не было.
Славянское происхождение слова
Существует множество гипотез о славянских корнях названия российской столицы. Но смысл большинства из них в том, что анализировать следует не само слово Москва, а его старую форму – «Моски». В древнерусском языке корень «моск-» имеет значение «жидкость, болото, влага, сырость». Оказывается, название Москва означает «болотистая, водная местность». Дополнительным свидетельством является то, что Москва-река берет свое начало из болота, получившего впоследствии название «Москворецкая лужа».
Но эта гипотеза не учитывает тот факт, что до славян на территории Москвы жили племена, говорившие на языках финно-угорской и балтийской групп. И вряд ли главная река в этой местности не имела названия до прихода славянских племен или до нас дошло только название, придуманное славянами.
Балтийская гипотеза
Идею о том, что балтийские племена могли дать название Москве-реке, развил доктор филологических наук Владимир Топоров. Он заметил, что на территории Прибалтики много рек с окончанием «-ва», а также обнаружил в балтийских языках целое семейство слов, близких по значению к русскому, содержащих элемент «моск-». Еще одним важным фактом является то, что реки с названиями, оканчивающимися на "-ва", расположены западнее Москвы-реки, а восточнее их почти нет - т.е. скорее всего, название реки происходит от языков племен, переселившихся позднее на запад Москвы.
В гипотезе Топорова существуют две версии значения названия столицы. Первый повторяет гипотезу о славянском происхождении слова. Второй вариант объяснения названия – «извилистая река». В балтийских языках слова, созвучные с «моск-», могут означать «узел», а в пределах города Москва-река имеет 11 крупных излучин.
Фантастическая версия
Есть также совершенно невероятные, сказочные домыслы о происхождении слова Москва. Например, в 17 веке из-за ошибок хронографов возник миф об участии библейского героя в основании Москвы. Рассказывают, что Мосох, внук Ноя, выступил со своим племенем из Вавилона и, достигнув Москвы-реки, названной в его честь: «дал начало московитам во имя свое». Оказывается, в легенде внук Ноя не только дал название столице, но и стал праотцом славян.
Стоит отметить, что все версии происхождения названия столицы являются лишь догадками, и ученые до сих пор не могут однозначно определить этимологию слова «Москва».
