Найти в Дзене
Шагающий экскаватор

Виктория Шваб, «Незримая жизнь Адди Ларю»

Страниц: 550 Оценка: 7/10 Первое издание: 2020 г. Увлекательность: 7/10 Прописанность героев: 7/10 Сюжет: 6/10 Глубина: 6/10 Эмоции: 7/10 Идея: 8/10 Давненько лежала у меня эта книга и смотрела на меня с укором. Я всё думала: «Да, надо бы почитать», но руки не доходили. Одно время все только о ней и говорили, и мне казалось, что я многое упускаю. Спойлер: ничего я не упускала. Книга рассказывает историю о молодой девушки, что жила обычную жизнь во французской глубинке в начале восемнадцатого века, пока не испугалась своего будущего. Ей претило, что её жизнь известна заранее: вот сегодня она выйдет замуж, нарожает детей от человека, за которого она не хотела выходить, проведёт жизнь в домашнем хозяйстве и умрёт, а потом её похоронят на том же кладбище, что и её предков и других жителей деревни. Поэтому она воззвала к богам. Но сумерки уже сгустились, и потому ей ответила не та сущность, к которой ей хотелось бы обратиться. И так она оказалась связанной сделкой: она бессмертна, все

Страниц: 550

Оценка: 7/10

Первое издание: 2020 г.

Увлекательность: 7/10

Прописанность героев: 7/10

Сюжет: 6/10

Глубина: 6/10

Эмоции: 7/10

Идея: 8/10

Давненько лежала у меня эта книга и смотрела на меня с укором. Я всё думала: «Да, надо бы почитать», но руки не доходили. Одно время все только о ней и говорили, и мне казалось, что я многое упускаю. Спойлер: ничего я не упускала.

Книга рассказывает историю о молодой девушки, что жила обычную жизнь во французской глубинке в начале восемнадцатого века, пока не испугалась своего будущего. Ей претило, что её жизнь известна заранее: вот сегодня она выйдет замуж, нарожает детей от человека, за которого она не хотела выходить, проведёт жизнь в домашнем хозяйстве и умрёт, а потом её похоронят на том же кладбище, что и её предков и других жителей деревни.

Поэтому она воззвала к богам. Но сумерки уже сгустились, и потому ей ответила не та сущность, к которой ей хотелось бы обратиться. И так она оказалась связанной сделкой: она бессмертна, всегда красива, её невозможно ранить, но при этом люди тут же её забывают, стоит только отвернуться.

И вот девушка — а зовут её, к слову, Аделаина — оказывается в незавидном положении. Она может прожить сотни лет, но при этом ей приходится обманывать и воровать, чтобы добыть хоть какую-то еду и чистую одежду. А о ночлеге и вовсе вспоминать страшно — даже если она заплатит за ночь в комнате, хозяева тут же об этом забудут, едва закроется дверь, и наверняка её выпнут. 

В качестве конфликта этой истории автор нашла для Адди человека, который её не забывает. И за эту историю можно было бы переживать, если бы Виктория взяла на себя смелость прописать героев. Да, вы удивитесь, но в книге больше пятисот страниц, а герои при этом не выразительнее картона. Адди предстаёт перед нами как пустая девушка, за триста лет практически ничего в себя не впитавшая: технически, конечно, и языки она знает, и немного в искусстве разбирается, и вот даже Гомера в оригинале читает. Но поведение у неё инфантильное, а нам недостаточно информации, чтобы понимать, о чём она думает и что чувствует.

С её возлюбленным Генри тоже проблема с раскрытием. Совершенно не понятно, что это за человек, чем он действительно увлекается.

Поэтому во всю эту любовную линию не веришь. Создаётся чёткое ощущение, что эти два человека вместе только из-за того, что для Адди это единственный человек, который не забывает её на следующее утро. Нет ровным счётом ничего, что связывало бы их помимо этого.

Сюжета как такового нет: повествование ведётся двумя параллельными линиями: в одном нам подаётся прошлое Аделаиды, а во втором мы видим настоящее. У Адди нет цели, а потому и у сюжета нет двигателя. Героиня движется по течению, и сюжет вместе с ней.

Также я хочу упомянуть не совсем качественный перевод. Много тавтологий, а также однажды встретила такую ошибку: «её волосы немного отрасли».

При этом идея то неплохая. Но, как мне показалось, кроме идеи у Виктории Шваб ничего и не было. А на ней одной хорошее произведение ты не вывезешь.