Лунный Рыцарь – сам герой и комиксы о нём – тема, на которую я с удовольствием отвлекаюсь от разборов фильмов. Мне нравится, как его рисуют разные художники – за почти пятьдесят лет, с тех пор, как состоялся дебют Рыцаря в комиксах Marvel, своё видение представляли десятка два художников, включая самого Билла Сенкевича (Bill Sienkiewicz). Каждый по-своему, и я всегда повторяю, что Лунному Рыцарю всегда очень везло с художниками.
Именно эта публикация является дополнением к тексту от сентября, где освещено начало арки City of the Dead, начатой летом 2023 года. На тот момент вышло только три номера.
А всего в этом запуске их пять. Авторы: сценарист Дэвид Пепоз (David Pepose), колорист Рашель Розенберг (Rachelle Rosenberg), художник Марсело Ферейра (Marcelo Ferreira)/в третьем выпуске вместо Ферейры был Шон Дэмиен Хилл (Sean Damien Hill), каллиграф Кори Пети (Cory Petit).
Эту историю по большей части называют очень жёсткой, не для слабонервных. Если учитывать изначальное представление героя в плаще и с серебряными полумесяцами, то усиление жестокости вокруг него идёт по нарастающей. Когда он появился на страницах комиксов, тон был задан своеобразный. Рыцарь был нанят Комитетом для поимки Джека Рассела (Ночного Оборотня), которого последний собирался использовать в своих жестоких целях. Рыцарь тогда проявил неожиданную солидарность к Оборотню. В этом проявилась его своеобразность, его неоднозначность, а потом его автор Даг Моэнч и изначальный художник Дон Перлин расширили портрет героя, углубили его, и действительно основными нотами истории Лунного Рыцаря всегда были месть и жестокость. Он умирал и возрождался, он отворачивался от Хонсу, который дал ему второй шанс на жизнь, он создал несколько субличностей.
Так что арка City of the Dead отлично продолжает заложенную в 1975 году сюжетную линию, и накопленная боль за годы кровопролитных стычек Рыцаря непосредственно с Хонсу, а также с постоянно встречающимися на пути врагами, явно прослеживается в репликах из этой новой арки, где резня не прекратится. Одно то, что в этой сюжетной линии сценарист отправил его из Нью-Йорка в ад (Дуат, египетский подземный мир), точно подмечает сложность бытия этого героя. Более того, для него подготовили встречу с одним из самых опасных его врагов – с Рэндаллом Спектором, младшим братом, чью историю раскрыли в мини-сериале Marvel Studios. Суть в том, что вина за смерть брата возложена на Марка, и это тоже входит в длинный список элементов, отягчающих жизнь Марка Спектора.
Но это ни в коем случае не плаксивая история, несмотря на эмоциональное напряжение. Экшн и проявление эмоций здесь сочетаются идеально. Марк Спектор/Лунный Рыцарь знает свои слабые стороны и знает свою миссию. Эта арка является перекрёстком прошлого и настоящего, она развивает и углубляет образ Марка Спектора. В ней сценарист даёт герою облегчение, введя сцену встречи с призраком отца Лайлы. Марк в целом видит души людей, убитых им, заслуживали они того или нет. А призрак отца Лайлы даёт ему прощение, помогающее двигаться дальше.
City of the Dead Vol 1 #1 "Memory of a Killer" (Память убийцы) от 19 июля
“Память слабеет, но я всё ещё вижу её, она стоит передо мной. Потому что после всех этих лет наказания мои молитвы были услышаны... поскольку Вселенная решила, наконец, дать мне что-то взамен”
(The memory fades--yet I still see her [Layla El-Faouly] standing before me. Because after all these years of punishment, my prayers have been answered... as the universe decides to finally give me something back) Moon Knight
City of the Dead Vol 1 #2 "Hearts on Fire" (Сердца в огне) от 23 августа
“Какая разница, Марк… неужели твой умерший братик Рэндалл не удостоится тёплого приветствия?”
(What's the matter, Marc... no warm greeting for your late brother Randall?) Jackal Knight
City of the Dead Vol 1 #3 “Dead Reckoning” (Час расплаты) от 27 сентября
“Моё имя Марк Спектор, и со смертью я знаком не понаслышке. Но сегодня тот самый день, когда мне действительно конец… поэтому пусть это произойдёт достойно”
(My name is Marc Spector--and I am no stranger to death. But if today is the day when I finally meet my end... then I'd better make it a good one) Moon Knight
City of the Dead Vol 1 #4 "An Unquiet Grave" (Неспокойная могила) от 11 октября
“Верно – Аммут была всего лишь разогревом… но, когда я разделаюсь с тобой, Рэндалл… ты будешь жалеть, что не попал именно в её лапы”
(That's right--Ammut was just the warm-up... but when I get finished with you, Randall... you're gonna wish I let the Devourer have you) Moon Knight
City of the Dead Vol 1 #5 "Vengeance Never Dies" (Месть вечна) от 22 ноября
“Не важно, что я делаю. Я никак не могу избежать кровопролития. С тех пор, как ступил на путь наёмника. Я нераскаявшийся убийца. Даже самые мои неистовые молитвы по-настоящему никогда не смягчат моей вины. Переродившись как Кулак Хонсу, я считал, моя жизнь повернётся к лучшему. Несмотря на мои грехи, я даже получил шанс попрощаться. Увидеть Лайлу в последний раз – и узнать, что она так же верит в меня? Возможно, я и сам однажды поверю в себя. Но, прежде, чем тот день настанет, я буду защищать невинных так, как она бы хотела, чтобы я это делал”
(No matter what I do... I can't escape the blood. Once I was a mercenary... An unrepentant killer... Even with my hardest prayers, my penance could never truly outweigh my guilt. Reborn as the Fist of Khonshu, I was given the opportunity to turn my life around. And despite my sins... I was even granted the chance to say goodbye. Seeing Layla one last time -- and knowing that she still believed in me...? Perhaps one day, maybe I'll even believe in myself. But until that day comes, I'll protect the innocent the way she'd want me to) Moon Knight (Marc Spector)