Раньше мне казалось, что аналог избушки на курьих ножках, в которых жила Баба Яга — это амбары, которые как раз стояли на основаниях, вполне напоминающих курьи ноги. Особенно, если основания — из пней, как на первом фото.
В таких амбарах хранилась еда, а "ноги" были нужны, чтобы защитить ее от диких животных — тех же мышей, да и прочих зверей. И, как вариант — от воды, при весеннем разливе рек.
Но мне пришел в голову еще один вариант: мельница.
Тут сразу оговорюсь: я не утверждаю, что Баба Яга жила именно в мельнице, если что. Речь просто о существовании подобного интересного механизма в реальности, в далёком прошлом)
Мельница как раз может повернуться "к лесу задом". Речь идет не о любых мельницах, а о так называемой "мельнице-столбовке".
Она делалась как на ряже (основе в виде сруба, засыпанной глиной и камнями, внутри которого стоит толстый столб), так и на стойках.
Стойки тоже вполне могут напоминать ноги.
А верхняя часть мельницы — клеть, которую делали максимально легкой, из тесаных досок, поворачивалась с помощью специального хвоста-воротила. То есть технически, получается вполне себе вертящаяся конструкция на ножках. А если убрать крылья-махи, то и вовсе избушка на ножках, которая может повернуться "к лесу задом, ко мне передом".
А так выглядели эти мельницы-столбовки, которые сохранились на Русском Севере вплоть до ХХ века: