Александр Антонов поделился: «Маленький рассказ о том, как я через два года после окончания контракта посетил немецкого друга и коллегу по совместной работе на 862-ом авторемонтном заводе "Торпело" по имени Дитер Щецка.
А приехал я в ГДР уже туристом и выкроил время для поездки на завод и встречи с друзьями. Правда, пришлось обмануть руководителя туристической группы, сообщив, что завод находится рядом, на окраине Берлина.
А если бы сказал точное местонахождение, то мне бы не разрешили далеко оторваться от группы. Время было такое...
Дитер, услышав меня по телефону, был очень рад встрече и пригласил приехать в гости на завтрашний день к 10.00 к ресторану "Вальдкатер" в Вальфридене.
С Александрплатц, где я жил в гостинице-высотке, доехал на S-Bahn до Бернау, а там автобус меня доставил к ресторану в 9.35. Остановка автобуса находилась в минуте ходьбы от ресторана.
Подойдя к входной двери я обнаружил объявление (на немецком языке естественно): "Уважаемые дамы и господа. Ресторан не работает. Мы в отпуске. Откроемся....".
Я прикинул - откроется через 10 дней. А ближайший ресторан в полутора километрах. Пошёл к Дитеру домой. Почтовый адрес его я знал (переписывались же), а визуально понятия не имел, где находится улица и дом номер 17.
На моё счастье навстречу мне двигался почтальон. Он мне и показал, в каком направлении двигаться. Нашел на нужной улице дом с номером 17. За низким забором из штакетника в центре участка с розовыми кустами и стоял двухэтажный дом Дитера.
На калитке было две кнопки звонка на одной из них была выгравирована буква "D" на другой кнопке красовалась буква "С". Я нажал на обе кнопки, не зная, которая из них вызовет Дитера. С окна второго этажа выглянул старушка.
- Гутен таг, - крикнул я ей: - Дитер..
Не успел закончит фразу, как из входной двери дома выбежал мой друг. В трусах и майке в домашних тапочках.
- Саша, хеллоу. Но ещё рано, времени 9.50.
- Дитер привет. Я пришёл раньше, потому что ресторан не работает и надо идти в другой - в "Рыбак".
- Саша, нет никуда ходить не надо. Я хотел, чтобы ты пришёл ко мне домой.
- Так зачем ты сказал приходить к ресторану?
- Так ведь ты не знаешь, где я живу...
- Дитер, а как же письма? Мы же с тобой пишем друг другу письма. А там адрес есть...
- Адрес, это адрес. А как ты нашел дом?
- А я читать умею и у меня есть язык. У почтальона, который мне навстречу шел и спросил...
Дитер засмеялся:
-Вот садовая голова, голова садовая. Саша я приглашаю тебя к себе домой. Правда, за столом будем сидеть только ты и я. Жена у меня в больнице. Дочь идет к подружкам, а мама сказала она уже стара, чтобы сидеть за столом с молодыми мужчинами.
Прошли в дом, а там уже накрытый стол.
- Саша что ты будешь пить водку или самогон моего производства, - спросил мой друг.
- Только самогон...
Выпили с Дитером славно, да и напиток у него оказался весьма приличным. Не чета покупному. После выпитого Дитер устроил мне экскурсию по дому. Как уже ранее я сказал, дом был двухэтажный. На первом этаже было два входа в дом. Парадный с фасада из которого выскочил ко мне Дитер и второй вход с тыльной стороны дома.
Зайдя с этого входа мы оказались бы на большой веранде стены и крыша которой были сделаны из полупрозрачного пластика. Поэтому окон на веранде не было, но там было довольно светло. На веранде стоял круглый столик с большой деревянной вазой наполненной фруктами с двумя дупельками и стеклянной бутылкой с прозрачной жидкостью.
Мы зашли в дом, парадного входа и прошли в большой зал, из которого на второй этаж вела лестница. На втором этаже были комнаты дочери Дитера и его матери. В комнату дочери нам не разрешили зайти, а в комнату матери заглянули.
Оказалось, что у неё там почти автономия т.к помимо батарей отопления была маленькая угольная печь с поверхностью для готовки пищи.
- Маме иногда холодно и она греется от печки и кофе варит у себя, когда захочет. Просто она хочет показать, что она может быть самостоятельной.
Помимо жилых комнат на этаже был туалет и ванная. Спустились вниз на первый этаж. Одна дверь на кухню, а напротив дверь, там спальня и рядом дверь: туалет и душ. Из прихожей зашли в просторную кухню. Дитер объявил:
- Идем смотреть мой алкогольный аппарат.
Самогонный агрегат состоял из доильного ведра с алюминиевой крышкой, латунной гильзой 76 мм снаряда из которого торчали патрубки из нержавейки (змеевик запаянный в гильзу).
Дитер стал рассказывать, что змеевик из русской нержавеющей трубки которую ему привёз Володя токарь из Сталинграда, гильза тоже русская. Сахар и дрожжи наши немецкие...
- А доильное ведро немецкое! - Перебил я немца.
- Откуда знаешь?
- Так в Союзе я работаю на заводе, где делают доильные ведра, наши немного другой формы, значит у тебя свое ГДР-овское ведро.
- Точно! Сахар и дрожжи тоже немецкие. В сборе получается интернационал или дружба.
- Дитер, ДРУЖБА лучше получается после того, как из твоего интернационального аппарата выпьешь полученный напиток.
-Да точно так! Но если завтра ко мне придёт полиция и заявит о том что они знают о самогонном аппарате я буду думать на тебя.
- Да ты что Дитер?
Дитер громко захохотал.
- Ага, а помнишь, как ты сам шутил раньше?
- В подвал я тебя не поведу. Там у меня котел для отопления и место, где угольный брикет хранится. И ещё кладовка для всяких вещей. Там на трубах висят бирки которые ты мне сделал…
Я ещё когда работал по его просьбе сделал металлические бирки с надписями «Gas«. »Wasser«. «Heiser Wasser« ( Газ, Вода, Горячая вода).
Я спросил:
-Зачем тебе? Ведь это твоё хозяйство. Ты и так знаешь - где какая труба.
На что получил ответ:
-Так надо и так правильно. Бирки я размещу около вентилей. И когда ко мне приедет газовая служба или служба подачи воды они увидят ,где какой кран.
Вернулись к столу еще выпили и пошли смотреть участок, на котором стоял дом, стоящий в центре. Перед домом был ухоженный газон с кустами роз.
За домом гараж рядом с которым было несколько грядок и кусты смородины . По задней границе участка росли яблоневые, грушевые и вишнёвые деревья под которыми стояла садовая качель.
Гараж внутри оказался просторнее, чем выглядел снаружи. Там кроме автомобиля «Трабант» стоял ещё токарно-винторезный станок (по советской классификации примерно как 1К62).
- Дитер , зачем тебе станок дома? Где ты его взял? На работе же есть.
- На заводе списывали старые станки. Я купил по цене металлолома. И дома я, что хочу то и точу… Приходят соседи просят, что либо сделать. И я делаю в своё свободное время. На заводе же не будешь делать «шабашку» ( этим словом он называл постороннюю работу) Смотри. Думаешь работает?
- Думаю, да...
Дитер включил станок, тот заработал с ровным чистым звуком…
- Дитер, выключай. На заводе не наработался?
- Тогда смотрим автомобиль, работает ли? - ответил мне товарищ
И не слушая моих возражений сел в «Трабант». Завел и, не закрыв дверь, включил заднюю скорость отпустил сцепление. «Трабант» дернулся назад, и открытая дверь врезалась в стекла стоящих у стены оконных рам. Раздался звон стекла.
Дитер заглушил машину, вышел… Почесал затылок и сказал на чистейшем русском:
-Да и ...й с ним! Пойдём, выпьем…
Вернулись на веранду.
- Саша, ты мне друг. Скажи, что хочешь от меня получить в подарок?
- Дитер, спасибо. Ничего не надо.
- Тогда так. Что ты хотел купить в ГДР?
А мне соседка заказала ножницы портновские. Я Дитеру об этом и сказал. Он правда понял не совсем верно.
- Саша пойдем опять в гараж…
В гараже он достал из старого, но очень приличного комода огромные портновские ножницы.
- Саша дарю тебе и твоей женщине ножницы моей бабушки. Хочешь ещё что нибудь?
- Спасибо! Ни чего больше.
Но у Дитера от выпитого самогона стал проявляться русский характер. Он готов был отдать мне сервиз или ковер. (Все русские их покупают и в Союз везут).
- Дитер друг мой, спасибо…
- Саша, я понял, что тебе понравился мой напиток. Я налью тебе бутылочку с собой. Только не говори где взял, если тебя остановит полиция! - Со смехом произнес мой друг.
Дитер проводил меня на автобус и всё порывался проводить в Бернау до электрички. Но я настоял на том, чтобы он шел домой. Мы были оба в изрядном подпитии. Вот такой приём оказал мне мой ГДР-овский друг Дитер Щецка через два года после окончания моего контракта.
Сейчас связь с ним потеряна. Однажды вернулась назад моя поздравительная новогодняя открытка со штампом немецкой почты примерно такого содержания " Der Empfanger ist unter" (Адресат по данному адресу не числится). Вероятно, переехал... С уважением Александр Антонов».
