История девочки, от которой отказались приемные родители.
В один далеко не прекрасный день 1998 года Кристал обернулась, оторвавшись от своих роз в саду, и увидела, как ее старшая дочь держит над перилами балкона младшего брата. На вопрос: «Что происходит?» — девочка ответила, что хотела убить малыша.
Эта история произошла более 20 лет назад и получила широкое освещение в США благодаря телепрограмме «48 часов». Тогда казалось, что она — об опасном и жестоком ребенке, усыновителей которого не предупредили о сложностях, с которыми те могут столкнуться. Спустя годы выяснилось, что не все так просто.
Русская дочка для американской семьи
В 1997 году 30-летние Кристал и Джесси были молодой бездетной парой. Несмотря на попытки зачать, дети не появлялись, часики тикали, окружающие доставали бестактными вопросами, а родителями стать хотелось. Довольно быстро пара дошла до идеи усыновления: Джесси сам был приемным ребенком, и ему хотелось дать шанс какому-нибудь одинокому малышу.
В 90-е годы белые пары из США часто усыновляли детей из России банально из-за того, что тогда это было просто. Гораздо проще, чем усыновить сироту из США! Вот и Кристал с Джесси решили обратиться в российское агентство по усыновлению.
На сайте агентства пара нашла фото очаровательной светловолосой и голубоглазой девятилетней девочки. Малышку описывали как общительную, воспитанную и сообразительную. В карточке, правда, стоял диагноз «олигофрения», но пару уверили, что отставание в развитии — обычное дело для детей, живущих в детских домах (это правда). Супругам объяснили, что хорошее питание, любовь и небольшая психологическая помощь довольно быстро все поправят и девочка не будет отличаться от своих сверстников.
Кристал и Джесси, отдавшие на оформление бумаг и прочие формальности уже 30 тысяч долларов, в приподнятом настроении поехали за Карали (так они решили назвать девочку) в Россию.
Интересное по теме
«В нашей практике был случай, когда приемный ребенок в первый день в новом доме боялся засыпать, потому что в детдоме ему рассказали, что как только он заснет, приемные родители разрежут его на кусочки»
Проблемы с адаптацией
В детском доме паре приглянулся еще один ребенок — трехлетний мальчик. Его семья усыновила буквально на пару месяцев позже, чем Карали. Круглощекого светловолосого малыша решили назвать Джошуа.
Семья увеличилась вдвое практически мгновенно. Кристал даже ушла с работы, чтобы посвящать все свое время приемным детям. И тут начались сложности. У Карали стали случаться вспышки гнева. Кристал и Джесси утверждали, что она была «очень деструктивной». Они считали, что это вполне объяснимо, так как ребенка увезли из привычного окружения, поместили в другую языковую и культурную среду и, конечно, адаптация не могла быть легкой! Но то, что Карали бесилась по любому поводу, их нервировало.
Покушение на убийство
Дети встречали в США уже второе рождество. Кристал работала в саду и вдруг услышала громкий крик Джошуа. Когда она повернулась на звук, женщина с ужасом заметила, что Карали держит четырехлетнего младшего брата над перилами.
Тут нужно небольшое пояснение: в русских переводах этой истории обычно пишут «над перилами веранды», а под «верандой» мы традиционно подразумеваем «расширенное крыльцо». И в этом случае беспокойство Кристал кажется несколько преждевременным и надуманным. Но на самом деле в истории фигурирует расширенный балкон — незастекленная галерея на уровне верхнего этажа, в девяти метрах над землей. Тут уже есть чего пугаться!
Кристал поспешила к детям, чтобы выяснить, что происходит. По ее словам, Карали ответила, что брат ее достал и она хотела его убить. Кристал спросила: «Но ты же не имеешь в виду именно это? Я понимаю, ты сердишься на него, но неужели действительно хочешь его убить?» Девочка ответила, что хочет.
Позже Карали стала говорить, что видит галлюцинации и слышит голоса. Кристал и Джесси отправили девочку в психиатрическую клинику, где ее обследовали и лечили на протяжении четырех месяцев.
Карали наблюдали разные врачи, большинство из которых сочли ее поведение тревожащим. Например, доктор Брайан Кеннеди считал, что девочка страдает депрессией, расстройством привязанности и, возможно, у нее могут возникнуть другие психиатрические проблемы, вроде шизофрении или биполярного расстройства. Другие специалисты тоже отмечали депрессивность ребенка. И лишь один врач в своем заключении написал, что Карали вела себя безупречно, но вот ее родители были слишком холодными и отстраненными с ней.
Пока Карали была в больнице, ее приемные родители кинулись добывать дополнительную информацию о ней. Выяснилось, что ее мать вела асоциальный образ жизни и, когда девочка попала в детдом, она была грязной, голодной, оборванной. Некоторое время малышка жила в отделении для детей с психическими проблемами. Кристал и Джесси уверяли, что ни о чем подобном их не предупреждали.
Страховка заканчивалась, держать Карали в больнице больше не могли. Ее забрали домой. Девочке назначили серьезные препараты, которые не помогали.
Кристал и Джесси установили камеры в гостиной, в спальне девочки и в ее ванной комнате. На дверь комнаты Карали установили сигнализацию. Девочке было запрещено оставаться один на один с Джошуа. Атмосфера в доме накалялась. Вскоре произошел инцидент с собакой: в три часа ночи пара проснулась и обнаружила, что псина чуть не задохнулась, потому что ее поводок был обмотан вокруг столбика перил, а сама собака болталась в пролете лестницы. Кристал и Джесси предположили, что это Карали пыталась убить домашнюю любимицу, поэтому они решили отправить Джошуа к бабушке в Техас, а сами стали думать, что делать дальше.
Денег на лечение в США не было, поэтому они решили вернуть девочку в Россию. Ее отвезли в детскую психиатрическую больницу в Москве и оставили там.
Интересное по теме
«Тогда многие врачи еще не осознавали, какой вред детскому мозгу может причинить невнимание и пренебрежение»: отрывок из книги «Мальчик, которого растили как собаку»
48 часов
Кристал и Джесси хотели рассказать свою историю. Освещал ее журналист Трой Робертс. Он брал интервью у приемных родителей, психиатров, опрашивал Нину Костину — женщину, которая помогала удочерить Карали, и общался с самой девочкой. Он брал у нее интервью перед поездкой в Россию, и ему даже разрешили пообщаться с Карали, пока она находилась в московской детской психиатрической клинике.
Трой Робертс не видел в Карали ничего злодейского: обычный, улыбчивый и вежливый ребенок. Он задавался вопросом, почему Кристал и Джесси не попытались устроить ее удочерение в США, а поступили так жестоко. Прямо перед дверями клиники Карали сказала ему, что не собиралась убивать Джошуа, а просто пыталась поудобнее взять его на руки, но родители ей не поверили.
Она рассказывала, что чувствует себя в клинике как в тюрьме, хочет домой и боится оставаться здесь одна.
Кристал и Джесси аннулировали удочерение в начале 2000-х. Трой Робертс много лет пытался связаться с Карали, искал ее, думал о ней.
Он признавался, что, уезжая из России, плакал и сам думал удочерить эту девочку, но в его ситуации это было почти безнадежной затеей. Он был одиноким мужчиной, журналистом, который постоянно находился в командировках… Кто бы заботился о Карали? Кто бы отдал ребенка человеку с таким образом жизни?
Но мысли о том, что он подвел Карали, не давали ему покоя, пока в 2003 году в Йоханнесбурге он не встретил бедную женщину, которая хотела отдать на усыновление четырехлетнего сына. Малыш появился на свет в результате мимолетного романа с каким-то французом, и женщина воспитывала сына одна. Она постоянно волновалась о его безопасности из-за того, что мальчик метис. Они были бездомными.
Трой Робертс познакомился с мальчиком и понял, что это судьба. Через десять месяцев он усыновил малыша, увез его в США и дал ему имя Джона.
А потом в 2021 году Трою Робертсу написала женщина по имени Сабрина Колдуэлл и сказала, что она и есть та самая Карали!
Интересное по теме
«Контролировать безумие — это просто». История Эми Уайнхаус, которая не успела стать матерью
Сабрина Колдуэлл: от первого лица
В 1997 году Сабрина жила в российском детском доме и, как и все дети-сироты, мечтала, что скоро за ней приедет мама. Вскоре она узнала, что ее хотят удочерить, и очень обрадовалась этому. Сразу после приезда Кристал и Джесси Сабрина начала называть Кристал своей американской мамой.
Но идиллия длилась совсем недолго. Вскоре Кристал и Джесси усыновили Джошуа. Трехлетний ребенок быстрее адаптировался, легче переносил переезд, у него не было экстраординарной семейной истории и проблем (разве что зрение слабое), в отличие от Сабрины, которая была уже на пороге пубертата и успела многое повидать за свою недолгую жизнь. Джошуа почти сразу оказался в центре внимания, а Сабрина — на периферии.
В своем блоге Сабрина рассказала о первых месяцах жизни в Америке, и после прочтения становится понятно, почему ей было так сложно. Она воспитывалась в детдоме, где не бывала одна, у нее практически не было личных вещей, да она даже не знала, что такое «пижама», поэтому в первую ночь в новом доме надела длинное платье с изображением Золушки! Даже еда была непривычной, что уж говорить обо всем остальном.
Она не знала английского, и ей было трудно его учить (небольшое отставание в развитии, помним?). Девочка очень боялась разочаровать свою новую маму. Еще Сабрина, разумеется, скучала по своим друзьям, брату и непутевым родителям, которые остались в России.
«Кристал начала обучать меня на дому с азов, таких как азбука. Мне было трудно; Кристал разочаровывалась во мне. Я так сильно отставала в учебе и в этой области чувствовала себя полной неудачницей. Я чувствовала, что я недостаточно хороша. Вдобавок ко всему Джошуа был маленьким и отнимал большую часть внимания Кристал», — писала уже взрослая Сабрина.
А у Джошуа таких трудностей не было! Ни тоски по друзьям, ни воспоминаний о биологической семье, ни рефлексии на тему «Достаточно ли я хорош?», ни проблем с усвоением правил. Он был чистым листом, и, если какие-то недоразумения возникали, малышу легко все прощали из-за возраста.
Девочка не ревновала, но она постоянно ощущала, что недостаточно хороша. Видя, как родители носятся с младшим братом, как они безусловно его любят и ценят, она постепенно впадала в депрессию. При этом она помогала им о нем заботиться, что тоже не добавляло в ее жизнь радости. Сабрина оказалась на положении няньки при ляльке. Она злилась. Ее мучили суицидальные мысли. Ей хотелось уйти.
В то роковое рождество, по словам Сабрины, произошло следующее: Джошуа заплакал на втором этаже дома. Кристал велела Сабрине принести его вниз.
«Поднять ребенка, который весит ненамного меньше тебя, — это трудновато. Он выскальзывал из рук, и я просто пыталась не выронить его, пока иду по ступенькам. Кристал оглянулась и сказала: „Поставь его, Карали“. Я послушалась. Она начала спрашивать: „Ты пыталась его убить, не так ли?“ Я ответила: „Нет, я просто пыталась не выронить его, потому что он выскальзывал из рук“. Но Кристал продолжала твердить: „Нет, ты пыталась его убить!“ И в конце концов я сказала: „Да, я пыталась его убить“», — рассказывала Сабрина Трою Робертсу в 2021 году.
Перед поездкой в американскую психиатрическую больницу Кристал еще раз проинструктировала Сабрину рассказать все «честно» и признаться, что она пыталась убить брата. Именно это Сабрина врачам и говорила. А галлюцинации она просто выдумала ради привлечения внимания.
Когда она вернулась домой, ситуация становилась только хуже. Сигнализация, камеры, запреты… Кстати, про собаку Сабрина ничего не знает, потому что она всегда ее любила и не стала бы ей вредить. Отправляясь в Москву, девочка уже знала, что Кристал и Джесси за ней не вернутся. Практически на пороге клиники она попыталась еще раз рассказать свою версию событий, но было поздно.
Однако через два месяца за Сабриной приехала Нина Костина, которая увезла девочку в Америку, где она вскоре снова попала в приемную семью. Ей сменили имя. Сабрину растили в любви и уделяли ей много внимания. Она платила родителям самой искренней привязанностью и старалась хорошо учиться. После окончания школы девушка два года занималась волонтерством в Африке, а потом вернулась в Америку и устроилась работать в больнице.
В 2010 году в церкви Сабрина познакомилась с учителем математики Филом Колдуэллом. Она призналась, что влюбилась в него, когда увидела, как мужчина взаимодействует с детьми. Но когда дело дошло до предложения руки и сердца, Сабрина сказала, что не может согласиться, пока Фил не посмотрит выпуск «48 часов», посвященный ее истории.
В глубине души девушка считала, что ее возлюбленный тут же сбежит, но Фил был потрясен тем, сколь многое ей довелось пережить. Он не собирался отступать, и в 2014 году пара поженилась. Сейчас у них четверо детей — три девочки и один мальчик. Фил уверяет, что Сабрина — самая прекрасная мать на свете, очень любящая и заботливая. Кстати, с тех пор как Нина Костина забрала ее из больницы, Сабрина не принимала никаких лекарств от психических расстройств. Так что либо московские врачи хорошо постарались в свое время, либо никаких галлюцинаций действительно не было.
Сабрина не держит зла на Кристал и Джесси. «Наверное, я сделала бы почти то же самое. Почти. Я бы ни за что не стала возвращать ребенка», — призналась женщина.
Что касается Джесси и Кристал — они отказались от повторного интервью. После того как они отвезли Сабрину в Россию, у них появилось еще трое детей — своих, биологических. Пара считает, что им не нужна вся эта шумиха. Джошуа тоже стал отцом. Психиатр Брайан Кеннеди отказался комментировать ситуацию.
«Приемное родительство — это не про „исцеляющую любовь“»: полезный тред для тех, кто думает об усыновлении «Ребенок имеет право знать свою историю»: интервью Алекса Гилберта об открытом усыновлении «Не бросайте его одного в аду»: отрывок из новой книги Людмилы ПетрановскойЕще почитать по теме