Приветствует вас Епафрас, один из вас, раб Христов, всегда усердно трудящийся о вас в молитвах, чтобы вы были совершенны и совершенны во всей воле Божией (Колоссянам 4:12).
Апостол Павел называет Епафраса "всегда усердствующим в молитвах". Эти два слова "ревностно трудился" переведены так, чтобы дать хорошее понимание того, что и как он делал на самом деле. Оба слова образованы от одного и того же греческого слова "agonizomai" - сражаться!
Вы можете прочитать этот стих так: "Епафрас, один из вас, слуга Христов, приветствует вас, всегда подвизаясь за вас в молитвах". Можно задать вопрос: "Если Епафрас боролся за них в молитвах, то против кого он боролся?" Уж точно не против Бога, ведь именно Бог вдохновил его на молитву; именно Бог слышит молитвы и отвечает на них. Так что, конечно, Бог не враг. А вот цель его молитвы дает нам представление о враге. Он молился о том, чтобы христиане в Колоссах были совершенны и исполняли всю волю Божью. Это должно быть так, потому что есть враг, са