Российская империя, где-то под Гродно июнь, 1812 год Дорога вела прямо на запад, не петляя и не сворачивая. С одной стороны ее подпирал густой лес, с другой же простиралось широкое поле. Еще несколько дней назад здесь скрипели телеги, щелкал кнут пастуха, а из-за вековых деревьев раздавались звучные голоса молодых крестьянских девок, собиравших грибы да ягоды и развлекавших себя песнями. Сейчас же место казалось вымершим, лишь легкий запах навоза напоминал о том, что совсем недавно в этих краях кипела жизнь. Доносящиеся из-за леса ружейные выстрелы и грохот артиллерийских снарядов красноречиво поясняли, из-за чего беззаботное время осталось в прошлом. Но двоих молодых путников, появившихся на дороге словно из ниоткуда, мертвая тишина поля ничуть не смущала. Держа в руках английские ружья и закинув за плечи дорожные мешки, они решительным шагом направлялись прямо к границе, туда, откуда доносились звуки боя. Тот, что повыше, неожиданно оста