Можно только гадать, кого назвал Нострадамус странно одетыми людьми или албанцами в первой строке катрена 4.98. Этой и другим странностям посвящен мой комментарий.
Les Albanois passeront dedans Rome, 11
Moyennan Langres demipler affublez. 10
Marquis & Duc ne pardonnes a` homme, 8 8.
Feu, sang, morbiles point d'eau faillir les bleds. 7 30 (= адрес на карте).
Албанцы придут в Рим,
Через Лангр, странно одетые,
Маркиз и Герцог не простят людям,
Кровь, огонь, корь, отсутствие воды, гибнут хлеба.
Город Рим примечателен своим наместничеством, исполнением обязанностей главы церкви перед лицом западных христиан. С христианством неразрывно связан крест, символ спасения и знак церкви. На карте Нострадамуса крест присутствует в двух местах: это диагонали фигур 2-15-40-13 и 11-24-49-22. На правах показа наместничества слово Rome может адресовать клетки 2 и 11.
Названные в первой строке катрена албанцы могут занимать клетку 1 карты по правилу порядка для буквы A слова (Les) Albanois и прийти с визитом и в клетку 2, и в клетку 11.
Определить точное местоположение албанцев на карте можно с помощью словесного описания из второй строки катрена. Эти люди на своем пути в Рим прошли клетку, которая определена словами (Moyennan) Langres demipler affublez. Слово, взятое в скобки, выполняет роль предлога. При значениях Langres=5 по сходству букв L и V и по равенству V=5 по латинской записи, demipler=4 и affublez=1 по правилу порядка составится набор (5, 4, 1). Числа набора составят сумму 10.
Итак, на пути в Рим албанцы прошли клетку 10 карты. Следовательно, во время катрена албанцы находятся в Риме по адресу 11.
По содержанию третьей строки катрена можно предположить, что у группы паломников на пути в Рим были местные конфликты с неизвестными Маркизом и Герцогом. И в строке дважды показан адрес клетки конфликта.
Предлог a’ делит третью строку на части Marquis & Duc ne pardonnes и homme. Слово homme заменяет число 8 по правилу порядка.
В левой части строки составятся равенства Marquis=3 по правилу формы и Duc=4 по правилу порядка. Отрицание ne запрещает слову pardonnes принимать значение числа 2 по равенствам p=b и b=2 по правилу порядка. Этот запрет выгоден числам (клеткам), расположенным рядом. Слова ne pardonnes могут заменять либо число 1, либо число 3. Показанные числа составят наборы (3, 4, 1) и (3, 4, 3). Решением набора (3, 4, 1) может быть число 8 по формуле 3+4+1.
Итак, по пути в Рим албанцы прошли клетку 8.
Для читателя последний полученный результат может показаться очевидным. С другой стороны, Нострадамус ретроспективно показывает путь албанцев из клетки 1 в клетку 11. На этом пути люди особо отметились в клетке 10 своим странным видом и в клетке 8 конфликтом (или стычкой) с местной властью.
В четвертой строке катрена Нострадамус заглядывает еще дальше, в клетку 7 по правилу формы для первой буквы слова feu. Здесь автор решает показать применением слова sang возможное ответвление на третью, кровавую, строку карты. Строка является кровавой по принадлежности богу войны Марсу. Вместе с названием строке были присвоены и атрибуты этого бога.
Итак, ‘огнем и кровью’ паломники прокладывают себе путь по третьей строке карты. Строку в целом адресует слово morbiles по правилу формы. В этой строке паломники побывали в клетке 29 по словам point d'eau. Слово point показывает величину числа в разряде десятков по примеру слова pardonnes. Слово (d')eau показывает по правилу формы величину разряда единиц.
Паломники отметились еще в одной клетке карты. Эта клетка названа словами faillir les bleds. Для определения адреса можно отметить, что иносказательно слово faillir может относится не только к хлебам, но и к последовательности двоек, названной словами les bleds по правилу порядка. Последовательность двоек закончится на номере 30.
На событиях клетки 30 Нострадамус закончил описание трудного пути паломников в город Рим. Число 30 будет решением всего катрена и его адресом на карте.
Комментарий исправлен 13 января 2025 года.