Датчанин построил на этом карьеру в Голливуде.
Мадс Миккельсен стал голливудской звездой в 2006 году. Широкая публика узнала про датчанина после очередной части бондианы «Казино Рояль», где Миккельсен убедительно сыграл злодея Ле Шиффра. Именно боевик про агента 007 запустил американскую карьеру Мадса, но придал ей особую траекторию – теперь продюсеры и кастинг-директоры видели в артисте строго отрицательных персонажей.
На кинофестивале в Марракеше журналисты спросили датчанина, почему режиссеры в Европе дают ему сложных и неоднозначных персонажей, а в США – только негодяев и подонков. «Все просто – дело в забавном акценте, только и всего. Раньше [злодеями изображали] немцев, потом британцев, затем русских. Теперь по какой-то причине [продюсеры] влюбились в датский акцент», – ответил Миккельсен.
Он добавил, что снимался на многих языках мира и ни на одном из них не говорит свободно – в том числе, на английском. «Когда я впервые снимался в англоязычном фильме, то репетировал и репетировал по многу раз, потом заходил в кадр и по окончании сцены больше не думал об этом. Если были какие-то ошибки, если зрители говорили: «Боже, какой акцент», то так тому и быть. Я сделал все, что мог», – объяснил Мадс.
Для 58-летнего актера его акцент кажется модой голливудских кинопродюсеров. «Если американцам что-то нравится, у них есть тенденция копировать это. Но мне посчастливилось сыграть злодеев в разных вселенных, и есть большая разница между Marvel и «Джеймсом Бондом». В Дании мы не делим персонажей на плохих и хороших, мы рассматриваем более сложные характеры», – заявил Миккельсен.
Забавно, что Мадс спокойно относится к строгой специализации в Голливуде и легко признает, что продюсеры со смешком реагируют на странное англоязычное произношение. Но при этой тенденции в России тоже появились бы звезды уровня Миккельсена, а аналогичного успеха никто из русских актеров в Штатах так и не добился. Так что, вероятно, дело не только в амплуа, но и в таланте датчанина. Или его акцент был более забавным, чем у условного Владимира Машкова.
8 актеров, которые всегда играют злодеев. Диктатор из Far Cry и звезды «Гарри Поттера»
👍 Каждый лайк помогает каналу развиваться. Больше лайков – больше классных текстов!
✅ Смело подписывайтесь на «Палач», у нас только захватывающие посты!
