«Мы легко и просто на далекий остров доплывем за полчаса» — утверждается во вступительной песне этой истории. И тут же рассказчик обращается к слушателям: «Вы, конечно, поняли, о каком острове идет речь?». Да, мы и тебя узнали, Джим Хокинс, и уже по названию поняли, что нам предстоит услышать нечто по мотивам самого известного романа Роберта Льюиса Стивенсона.
🎧 ПОСЛУШАТЬ МЮЗИКЛ
Итак, перед нами еще одна детская версия знаменитой книги, написанная на музыку Бориса Савельева. Сценарий и тексты песен написали Дмитрий Иванов и Владимир Трифонов. Оговорюсь, что к знаменитому советскому мультфильму, в котором тоже немало песен, эта пластинка никакого отношения не имеет. Объединяет их только то, что Джона Сильвера в обоих случаях озвучил Армен Джигарханян.
Важная особенность песен этого приключенческого мюзикла в том, что не все из них звучат в ходе рассказа сразу целиком. К некоторым — по ходу действия добавляются новые куплеты. Поэтому я буду рассматривать песни не столько по порядку их исполнения, а в слегка произвольном порядке. Думаю, что сюжет практически всем известен, и спойлеры не страшны.
Первый поющий персонаж этой истории (некоторым из них сольных песен не досталось) — Билли Бонс. Он исполняет свою версию песни про тех самых 15 человек на сундук мертвеца. Причем, Билли Бонс утверждает, что сначала «их было на палубе 75». Что с ними стало? Послушайте сами.
Дальше. как и положено, появляется слепой Пью. И начинает дуэтом с Бонсом петь о тяготах пиратской жизни. Звучит нелогично, ведь Пью пришел вручать черную метку и вряд ли эти двое стали бы петь задушевные песни в такой момент. Впрочем, в мюзиклах поют практически в любой ситуации, ведь на то они и мюзиклы.
Следующую песню поет сквайр Треллони. Он рассказывает доктору Ливси и Джиму, что «Флинт ужасный был пират — грабил в море всех подряд». Ходят слухи, что Флинт недавно умер, и теперь все ищут его сокровища. Разумеется, наши герои отправляются на поиски, распевая, что «самое великое сокровище — это дружба».
И здесь пора отметить самую большую, на мой взгляд странность этой инсценировки. Среди действующих лиц нет капитана Смолетта. Почему авторы посчитали, что он неважен для сюжета — загадка.
Дальше — сольная песня Сильвера. Точнее — ее большая часть, потому что продолжение и окончание звучат позже. По-моему, именно Сильвер раскрыт в этом мюзикле лучше всех остальных. Например, мы узнаем, что ногу он потерял на какой-то войне, а его попугаю по имени Флинт — якобы триста лет. Подозреваю, что старый хитрец во всем приврал.
А дальше пираты поют ту же самую песню пиратов, о которой уже говорилось выше. Спойлер: Пью в этой команде тоже есть. А потом те же самые пираты снова поют о Флинте песню, которую раньше пел Треллони. Хочется пошутить, что сквайр — сам замаскированный пират, раз знает такие песни и нанял такую команду.
Есть в мюзикле и песня-диалог Сильвера с остальными пиратами (все на тот же мотив пиратской песни). Пожалуй, она тоже много говорит о характере одноногого кока и показывает, какую власть он реально имеет над остальными и насколько он хитер.
А теперь еще один спойлер, без которого мне не обойтись. Бена Ганна в этой инсценировке тоже нет. Вместо него сценаристы придумали Беллинду — вдову Флинта. Впрочем, в остальном ее судьба похожа на судьбу Бена Ганна: ее так же бросили на острове пираты, и она так же мечтает о сыре. И помогла она главным героям тоже с помощью песни, но развязку я все же спойлерить не буду.
Хотя, в целом она соответствует книге. Хитрый Сильвер споет еще парочку куплетов и попытается всех одурачить. Шхуна «Испаньола» снова поднимет паруса, а нам еще раз напомнят о ценности дружбы.
Стивенсон написал одну из таких книг, которые действительно можно назвать мировой классикой. У «Острова сокровищ» десятки экранизаций и инсценировок. Существует множество предысторий и продолжений этой книги, написанных разными авторами и официально изданных, в том числе и в России. Словом, эту историю рассказывали, рассказывают и будут рассказывать на разные лады еще не раз. Если она вам близка, то послушайте еще один ее вариант, адаптированный для детей. Если же вы вдруг никогда ее не слышали, то впереди вас ждет увлекательное приключение.
🎧 ПОСЛУШАТЬ МЮЗИКЛ
~~~~~
Автор Александр Томаров (для проекта «Музыкальные сказки», 2023)
Также в этой рубрике:
Также на нашем канале можно прочитать статьи Александра Томарова О МУЗЫКАЛЬНЫХ ФИЛЬМАХ и О МЮЗИКЛАХ.