Издательству «Самокат» исполнилось 20 лет. Даже не знаю, что и сказать. Половину из этих 20 мы с ребенком прожили вместе с «Самокатом» и его книгами. Так что только можно сказать спасибо. И ловите мой пристрастный список книг – вернее, книг, которые по просьбе ребенка я перечитывала ему много раз. И это очень короткий список, потому что добрая половина книг этого издательства – настоящие большие и маленькие шедевры.
Серия виммельбухов «Городок» Сузанны Ротраут Бернер
Кажется, эти «сезонные» книги для рассматривания знают все. Это просто произведения искусства, идеально изданные для самых младших. Можно играть в «найди-и-покажи», можно придумывать свои истории по иллюстрациям, можно каждый раз рассказывать новую сказку. Словом, идеально.
Лионни Лео, «Хамелеон»
Еще одна прекрасная книга для самых маленьких (и тоже в переводе Варшавер). Это предшественник знаменитой «Очень голодной гусеницы», настоящая легенда иллюстрации. И тоже потом из «первой книжки» превращается в «первую книгу для самостоятельного чтения».
Томи Унгерер, «Приключения семейки Хрюллопс»
Приключения поросят-авантюристов всегда заканчиваются тортом, который печет их мама. Это удивительная книга в переводе Ольги Варшавер. И вот ее я читала даже не несколько раз (и одна из книг, на которых К. учился читать сам), а десятки раз. Отдельная любовь – иллюстрации того же Томи Унгерера.
Серия книг про лиса и поросенка Бьерна Рервика
Это смешные и нежные книги с легким налетом здорового абсурда, которые вы будете читать вслух с удовольствием и смеяться вместе с детьми, потому что на самом деле они вневозрастные – лучший признак классной детской книги.
Истории про Фридера и его бабушку Гудрун Мебс
Эту книгу обожают все проказники старшего дошкольного возраста и младшего школьного. Все узнаваемые обстоятельства, все, что может случиться с такими маленькими проказники. И невероятный образ бабушки, которую невозможно не полюбить.
Карел Чапек, «Дашенькая, или История щеньячьей жизни»
Чапек не кажется самой очевидной персоной, но эта книга заставит вас полюбить и Дашеньку, и стиль Чапека, и его иллюстрации, и фото. Маленький фокстерьер всего будет потом в вашем сердце и в сердце ваших детей. Ну и по его иллюстрациям ребенок учился «рисовать собачек».
Все книги Роальда Даля
Тут даже и не знаешь, что написать, потому что это один из величайших сказочников мира. У нас на полках стоят все его книги, изданные «Самокатом». Моя любимая – «Джеймс и чудо-персик». Ребенок был фанатом «Матильды».
Книги про Пакса Сары Пеннипакер
Ее можно читать лет с семи-восьми и старше, и старше. История из двух книг о дружбе мальчика и лиса, в которой очень много смыслов, на поверхности и глубже, которая помогает о многом поговорить с ребенком и о многом вместе подумать.
