Найти в Дзене
Оригинальная версия

Déjà vu. Часть 18: Пальто

Продолжаем утепляться к зиме. Еще одно слово из темы гардероба, которое вошло в русский язык, причем совсем без изменений: Un paletot - пальто. Этим словом называют скорее короткое, свободное пальто. Чаще же в значении нашего пальто (с застежкой спереди) используется слово «manteau». У нас же манто - это скорее накидка без застежки, чаще всего из меха.

Продолжаем утепляться к зиме. Еще одно слово из темы гардероба, которое вошло в русский язык, причем совсем без изменений:

Un paletot - пальто.

Этим словом называют скорее короткое, свободное пальто.

Чаще же в значении нашего пальто (с застежкой спереди) используется слово «manteau». У нас же манто - это скорее накидка без застежки, чаще всего из меха.