Весело oбoзвaть – это вам не тяп-ляп. Это эстетический креатив! При этом надо еще умудриться не обидеть, оставаясь на уровне чистого творчества…
Впрочем, не всегда герои книг, кино и мультиков так уж стремятся не обидеть. Иногда они, наоборот, намеренно стараются обидеть. Но делается это специально, чтоб читателям / зрителям было смешно.
Давайте вспомним самые веселые подобные креативные придумки из всех нам известных источников – литературных, кинематографических и мультяшных.
Так, в книгах Александра Дюма и их экранизациях Д’Артаньян, помимо ставшего легендарным «кaнaлья», награждал гвардейцев эпитетами самыми разными: «бездельники», «плуты», даже «четыре чepта».
Причем любители книг Дюма умудрились подсчитать: кто и как часто из мушкетеров использовал экспрессивные фразочки. На кого ставку сделаете вы, уважаемые читатели? Сначала подумайте, а потом смотрите дальше в посте ответ…
Как вы наверняка догадались, лидером оказался д’Артаньян. Этот холерик целых 80 раз применял разного рода обзывашки.
Любопытно, что 2-е место в этом рейтинге занял вовсе не Портос, как лично мне думалось, но флегматичный Атос: за ним отследили 49 подобных фраз. Впрочем, часто он относил их… к самому себе.
Портос же использовал 23 этаких выражения.
А вот меланхоличный и богобоязненный Арамис замечен был лишь в 14 случаях с этакими словами.
Но лично мне больше всего понравилось итальянское выражение Мазарини из книги «Двадцать лет спустя»: «Клянусь Вакхом». Он тут и родную культуру вспомнил, и д’Артаньяну дал понять свое место… Однако ж гасконец был из разряда «где сядешь – там и слезешь». Так что «оценить красоту игры» осталось только читателям.
Идем дальше.
В книге братьев Стругацких «Обитаемый остров» самым крепким для жителей планеты Саракш являлось слово «массаракш», что переводилось как «мир наизнанку».
А в книге тех же авторов «Жук в муравейнике» ребятишки на другой планете креативили напропалую: «змея с ушами», «несъедобный крысиный хвост»… каких только выдумок они друг другу ни посвящали!..
Герои же постарше в этой книге звали друг друга и «безответственными болтунами», и «смакователями дешевых анекдотов», и «тайными тюремщиками мыслей»… Меня больше всего повеселил «провокатор-общественник».
Самые забавные обзывалки используют, пожалуй… герои сказок.
Так, Матроскин с Шариком в новом мульт-сериале «Простоквашино» как только ни величают друг друга. И «полосатый эксплуататор», и «Микеланджело рязанский»…
А 1-е место в моем личном рейтинге смешных обзывалок занимает «обнаглевшее хлебобулочное» из книги про Жихаря от Михаила Успенского – «Кого за смертью пocылaть». Как вы думаете: кого там так называли?
Не догадались? Тогда подскажу: Колобка. Он, видите ли, слишком умным и изворотливым был.
Да и в телепередачах этакий креатив встречается.
Так, в «Орле и решке» Настя Ивлеева называла Антона Птушкина самыми разными именами, допустим «понторез очкастый».
А как только Настюшка ни величала другого своего соведущего – Ковалева, которого добрые мама с папой назвали древним именем Евсей: на передачах она окликала его и Елисеем, и даже Овсеем, и, уж конечно же, Одиссеем («Орел и решка» все же были тревел-шоу)…
П. с. А какие примеры смешного креатива с обзывашками можете назвать вы, дорогие читатели?
П. п. с. В развитие и, так сказать, углубление темы читайте интересные Дзен-статьи «"Я хотел въехать в город на белом коТе" и другие веселые ослышки в песнях», плюс «Кишки Папы, развод со всеми своими женами… чем еще смешным клянутся герои книг и фильмов?». И проходите тест «Какие у вас отношения в паре, судя по тому, как вы друг друга называете?».
#психология #юмор #книги #кино #литература #культура
