На Кипре начали готовиться к Рождеству. Жители украшают дома и участки новогодней атрибутикой: гирлянды, венки, Санта-Клаусы, северные олени… А меня не покидает ощущение, что это выглядит жалко… Хоть мне и неловко так говорить, как будто я обижаю хорошего друга, который вдруг неудачно оделся. Но почему Санта в шубе и шапке, если на улице тепло? Что делает северный олень среди пальм?
Разные народы часто переосмысливают и адаптируют под себя большие религиозные праздники. И тут такая адаптация сама собой напрашивается. Обычный Санта - белый мужчина из Северных широт - даже просто не вписывается в пейзаж.
Если бы я переосмысливала рождественские украшения на Кипре, я бы сделала Санту по мотивам греческих олимпийских Богов. А вместе оленей - ослики!
Но на Кипре, ожидаемо, уже есть свой Дед Мороз - это Святой Василий. Конечно, он происходит не из греческой мифологии, а является православным святым. Святой Василий занимался благотворительностью, смог наладить целую систему помощи нуждающимся. Святой Василий является символом щедрости и милосердия.
Остается неясным, почему имея такой прекрасный символ Рождества, местные магазины завалены пластиковыми Сантами. Я была бы рада увидеть на лужайке у соседей хоть одного Святого Василия! Но киприоты религиозны, и, похоже, Святой Василий - это не праздничная бутафория. А может дело в глобализации...