В прошлом посте мы обсудили забавные и странные ошибки в известных песнях. Пришло время послушать и других исполнителей, чтобы выяснить, кто ещё не в ладах с русским языком. Приятного прочтения и прослушивания!
Девочка с огромным бантОм
Начнём сегодняшнюю подборку с некогда популярной певицы Наташи Королёвой. В своей песне «Неужели это я» она совершает грубейшую, но крайне распространённую ошибку: в слове «банты» ставит ударение на второй слог.
Неужели это я, эта девочка с огромным бантОм?
Запоминаем: «бАнты», «лИфты», «тОрты» - ударение ставим на первый слог.
Скучать за блеском глаз
Следующая на очереди группа DABRO с очень милой песней «Юность». Несмотря на приятный текст, в ней встречается одна очень неприятная ошибка. Так ребята поют:
Буду новой встречи ждать и скучать за блеском глаз.
Ошибка, конечно, неприятная, режущая слух. Правильно в данном случае писать и говорить «скучать по (чему?) блеску глаз».
Новые текста, но не о тебе
Следующая песня «Хлопья летят наверх» также является современной и принадлежит талантливому исполнителю Feduk. Очень трогательная, нежная и красивая, к сожалению, она не смогла избежать заметных косяков. Так Федя поёт:
Всюду суета: это где нас нет, новые текста, но не о тебе.
В данном случае исполнитель неправильно просклонял «текст», из-за чего получилось достаточно нелепое слово. Правильно, естественно, «тексты».
Зажгёт в них свет
Еще одна нелепая ошибка на этот раз закралась в творчество группы Наутилус Помпилиус, а именно в песню «Утро Полины»:
Сонные глаза ждут того, кто войдёт и зажгёт в них свет.
Ошибка в данном случае очень коварная, так как хорошо мимикрирует под правильное слово. Не будем таить, проблема затесалась в слове «зажгёт», которого на самом деле даже не существует. Единственно верной формой глагола «зажечь” в данном случае является слово «зажжёт».
Во рте икра
Последней в сегодняшнем списке оказалась группа ДДТ с песней «Я завтра брошу пить». Посыл у неё отличный, ничего не скажешь. Но вот ошибка закралась достаточно грубая, даже детская:
Горит цветной экран, хрустит во рте икра!
Предполагаем, вы с лёгкостью смогли найти ошибку в этом предложении. Конечно же, неправильным здесь является словосочетание «во рте»: правильная форма употребления - «во рту». Тем не менее, мы уверены, что ошибка была добавлена в текст песни намерено, чтобы придать ей большей расхлябанности, простоты и ироничности.
А в каких ещё известных песнях вы замечали ошибки, режущие слух? Делитесь в комментариях, предлагайте свои темы для статей и смотрите также нашу прошлую подборку с глупыми ошибками в известных песнях.
Ставьте лайки и подписывайтесь на наш канал Дзен, чтобы не пропустить все самые интересные и новые статьи о России и русском языке! 👍