В прошлом посте мы уже обсуждали крайне нелепые ошибки в популярных и известных песнях. Не будем изменять себе и продолжим традицию. В сегодняшнем выпуске мы представили пять других исполнителей и их творчество. Приятного прочтения и прослушивания!
Глаза глядятся в ночь
Предполагаем, что вы уже узнали песню всего по четырём словам. А если нет, то напоминаем: это трек «Дальнобойщик» некогда популярной певицы Татьяны Овсиенко. Каким-то образом в её песне оказались ну очень странные слова:
Всю жизнь глядятся в ночь усталые глаза.
Как вы понимаете, глаза дальнобойщика не могут «глядеться в ночь», они могут «глядеть». Слово «глядеться» равнозначно слову «смотреться», то есть «смотреть на себя», «рассматривать себя». Поэтому, если усталые глаза «глядятся в ночь», то они себя каким-то образом рассматривают в ночи. Звучит ну очень сюрреалистично!
Нет плечей
К сожалению, даже прекрасную группу «Кино» не смогли обойти досадные ошибки. Так, в песне «Место для шага вперед» Виктор Цой поёт:
Есть голова, только нет плечей.
Возможно, кому-то ошибка может показаться неочевидной, однако она здесь есть, а именно в слове «плечей». Правильная форма слова «плечи» в родительном падеже только одна: «плеч».
Похожа на апельсина
Более современные группы также грешат разного рода ошибками. На этот раз отличились UMA2RMAN в песне «Ты ушла»:
Молода-красива и похожа на апельсина в своем новом плаще.
На «апельсина» нельзя быть похожим, разве что на «апельсин». Причина в том, что апельсин - предмет неодушевленный, слово относится к существительным второго типа склонения, поэтому в винительном падеже необходимо говорить и писать «похожа на (что?) апельсин».
Можно было бы предположить, что ребята перепутали апельсин с китайским мандарином (чиновником), но в песне явно идёт речь про фрукт и его цвет, так как у сбежавшей Люси был оранжевый плащ.
Не пророняя слов
Ошибки случаются и у мастодонтов эстрады, чьи песни, как правило, досконально выверены. И данными мастодонтами являются Леонид Агутин и Анжелика Варум с популярной песней «Я буду всегда с тобой»:
Буду всегда с тобой, не опуская глаз, не пророняя слов.
Глагол «проронить» совершенного вида, из-за чего образованное от него деепричастие должно иметь суффикс «-в-»: «не проронив». Но песня такая красивая и нежная, что мы, пожалуй, простим это недоразумение.
Ветерок колышет губы
Последняя на сегодня ошибка принадлежит одной из самых популярных групп двухтысячных - «Дискотека Авария». В своей не менее популярной песне «Если хочешь остаться» они поют:
То ли это ветерок мои губы колышет.
Ну что, представили себе эти губищи? Вот и мы не можем. Поэтому данное слово здесь просто-напросто неуместно, ведь «колышет» то же самое, что «раскачивает». Среднестатистические человеческие губы никакой ветер не может «колыхать».
А в каких ещё известных песнях вы замечали ошибки, режущие слух? Делитесь в комментариях, предлагайте свои темы для статей и смотрите также нашу прошлую подборку с глупыми ошибками в известных песнях.
Ставьте лайки и подписывайтесь на наш канал Дзен, чтобы не пропустить все самые интересные и новые статьи о России и русском языке! 👍