Говорящие названия, понятные - всегда воспринимаются как поздние. В древности-то, небось, слова даже иные были... Были всякие) Торжки да Подлипки, да речки Луговинки...Текут недалеко от Луговинок: Отра, Ока, Цна да Мокша...
Веет от таких названий дремучей стариной... Дремучей - преклони голову на лесной поляне в знойный день - сморит сон-дрема...
Много народов слились в одну реку - Россия... И языки сплелись - поблескивая речной волной на глади реки русского языка.
Деревня Лесные Цветы - чего уж не понятного? Название получила свое в начале 19 века. Земли принадлежали роду Нарышкиных, они и дали имя новой деревеньке, отстроенной для погорельцев из Лесного Конобеево. Правый берег Цны (приток Мокши) - лесной, высокий... Изрезан оврагами с говорливыми речушками, несущими воды к большой реке.
Поставили деревню хорошо - на ручье, малой речке, значащейся в картах Шафторкой. На более ранних картах - Шафтурка... На картах, времен Екатерины II - Шефтунка.
Что за Шафтунка? Совсем слово не понятное, вроде - не старинное.
Слово лесное - Лесным Цветам где еще цвести?! Шуфта - дерево на языке мокша. Древесная речка)
