Перевод из журнала Metal Hammer DE 1989, № 16, стр. 103
Около 400 человек пришли посмотреть на Steeler в этот теплый летний воскресный вечер в бохумском клубе "Zeche". Компанию хэдлайнерам в этот вечер составили Heavens Gate.
Неблагодарная задача Heavens Gate состояла в том, чтобы разогреть вечернюю публику, которая, казалось, состояла исключительно из коллег-музыкантов. Сценическое шоу было слабым, но в остальном группа была довольно хороша. Вокалиста группы Томаса Реттке сильно недооценивают, а его живой вокал был так же хорош, как и записи на превосходном дебютном альбоме группы. Если бы Heavens Gate разобрались с их сценическим шоу, они могли бы вырваться из своего андеграундного статуса.
Мы все были очень взволнованы перспективой встречи со Steeler. Новые участники группы - Вик Спейсек на гитаре и Франко Дж.Цуккароли на барабанах. В 22:30 вечера наконец зазвучало вступление (почему так поздно?) и группа разразилась своей песней "Rely On Rock", за которой немедленно последовала "Shadow In The Redlight". Весь сет звучал так знакомо, а потом меня осенило: ребята играли тот же набор песен, что и в 1988 году, за исключением одной новой песни, которая снова звучала очень типично для Steeler. Так что выбор песен был немного разочаровывающим, чего нельзя сказать о двух новых участниках группы.
Вик Спейсек - хороший соло-гитарист, но не пытался копировать Акселя Руди Пелла, который на протяжении всего концерта стоял в первом ряду перед сценой с широкой улыбкой на лице - очевидно, счастливый человек. Сценическое шоу и гитарное соло Вика не оправдали моих ожиданий, я хотел большего от бывшего студента GIT. Кривое соло, сыгранное другим гитаристом группы, Томом Эдером (закос под Queen?) лучше не описывать. Драмсоло было получше. Франко барабанил четко и мощно по всей ударной установке, как будто он делал это всю свою жизнь.
О бас-гитаристе Роланде Хаге тоже нечего сказать: он был таким же солидным и хорошим, как всегда. Вокалист Петер Бурц был в отличной форме и делал все возможное, чтобы оживить публику. Концертный зал постепенно пустел по мере продолжения концерта, но причиной этого была не группа, а позднее время выступления.
Текст: Михаэль Буссманн
