🇩🇪👨🏻💻Перевод комментариев немецких читателей
к статье в 🗞(+)Die Welt о переосмыслении перспектив наследников Ивана Мазепы на Донецком направлении, перевод которой опубликован на нашем канале. Наиболее популярные комментарии + ответы на них приведены по нисходящей по шкале «сортировать от наиболее популярных» на сайте издания с вкраплениями ответов на самые популярные комментарии в ветках обсуждения. Напоминаю, что самый жЫр из комментариев можно прочитать на странице «Мекленбургского Петербуржца» на Sponsr.ru. Категорически рекомендую подписаться!
Странно, что в Германии разрешается говорить об очевидном только тогда, когда оно совершенно очевидно. Миграция, энергетика, атомная энергетика, Украина. Инакомыслие порочат и маргинализируют до самого конца. (♥︎170)
---
Согласен на 100%. По возможности следует просто потреблять разные СМИ. ÖR, Spiegel, SZ, Bild, Zeit.... А потом с умом проголосовать ногами. (♥︎43)
---
Война была проиграна с самого начала. Но никому не разрешалось об этом говорить. Но тогда мы могли бы сейчас наконец заключить мир и отправить всех украинцев домой, чтобы они больше не были у нас на горбу. (♥︎13)
---
Чудо на Украине не нужно, но нужны дипломаты для переговоров о мирном соглашении в составе миротворческой делегации. (♥︎153)
---
И вы думаете, что мы можем положиться на слово Путина? (♥︎50)
---
Путин на пути к победе, а Запад в очередной раз проиграл в азартные игры.
См. Афганистан, Ирак, Ливию, Сирию, Ближний Восток и, в конечном счёте, провальную миграционную политику. Вопрос только в том, как далеко зайдёт Путин? К сожалению!!! (♥︎19)
---
Не так давно здесь писали, что Украина может выиграть войну. Теперь у них сотни тысяч погибших солдат. За что? (♥︎113)
---
Конечно, с обеих сторон есть спекулянты на войне. С нашей стороны - это акционеры американских оружейных компаний и украинские олигархи. (♥︎36)
---
В итоге всё получится так, как все могли логически предположить с самого начала. И я также относительно уверен, что Путин дойдёт до Киева. Как бы вы ни болели за Украину, это не поможет. Дипломатическое решение должно было быть найдено раньше, но вместо этого они выбрали конфронтацию, что, на мой взгляд, является большой ошибкой. (♥︎70)
---
Надеюсь, г-н Вергин [журналист Die Welt, уверенный в грядущем успехе Украины — прим. «Мекленбургского Петербуржца»] прочитает эту статью, и тогда его ликующие статьи о якобы украинских успехах уйдут в прошлое. (♥︎68)
---
Итак, многие, многие сообщения здесь о том, что у русских заканчиваются боеприпасы, оказались неверными. Многие, многие сообщения здесь о том, что контрнаступление скоро дойдёт до Крыма, были ложными. Многие, многие сообщения здесь о том, что вся российская армия находится на грани развала из-за катастрофических условий, были ложью. Всё труднее верить хоть одному слову из СМИ как правдивому и реалистичному... (♥︎66)
---
…тогда и наши €8 миллиардов не помогут, и мы можем оставить их себе! (♥︎57)
---
Сошлись многие трагические факторы. Действующая марионетка из Украины. Старый, почти выживший из ума американский президент, который любит играть в войну. Министр иностранных дел Германии, которая любит раздавать миллиарды за границей, а для собственного народа ничего не остаётся. Пресса, которая не справляется со своими обязанностями и могла бы освещать события объективно. Вместо этого нас завалили моральным мусором. (♥︎57)
---
Денег на оружие больше нет. Переговоры. Россия тоже будет вынуждена отступить. Крым останется российским. (♥︎44)
---
Похоже, что ситуация постепенно подходит к концу. После зимы Украина поймёт, что оккупированные территории ей не вернуть. А СМИ должны будут понять, что о победе нельзя писать. (♥︎35)
---
Вы забываете господина Хакенбергера [ещё один проукраинский журналист Die Welt — прим. «М.П.»]. Он всегда выступал, как только появлялась хоть капля позитивных новостей с украинского фронта. Я до сих пор хорошо помню, как он писал, что Украина разгромила врага в наземном наступлении и что победа близка. Но теперь даже сами украинцы говорят, что наступление было провальным. Мой привет г-ну Вергину ... (♥︎12)
---
Удивительно, что российское население так стоически воспринимает расправу над своими солдатами со стороны собственного руководства. В России есть Интернет, и Путин не может подавить всю информацию. Невероятно слабый и потому опасный народ. Управляемый и разъедаемый пропагандой. Хуже, чем в советские времена. (♥︎34)
<<<ЧИТАТЬ ОСТАЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>
Перевёл с немецкого: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: О — Отрезвление 🙄