Катрен 4.93: При беглом чтении катренов может сложиться впечатление, что Нострадамус писал только о знати. Вот и в очередной истории рассказано о рождении принца. На самом деле, если вчитаться в текст, то впечатление может оказаться совсем другим. В любом случае чтение настоящего комментария может оказаться полезным. Vn serpent veu proche du lict royal, 53 Sera par dame nuict chiens n'abayeront: 40 66 Lors naistre en France vn Prince tant royal, 72 20 Du ciel venu tous les Princes verront. 20 (= адрес на карте). Змея, которую увидят вблизи королевского ложа, Будет дамой убита ночью, собаки не залают , Тогда во Франции родится Царственный Принц, Пришедший с неба, все (другие) Принцы увидят. В конце девяностых была издана книжка с расшифровками супругов Зима. Их комментарии к некоторым катренам были не то, что неточными, а, мягко говоря, забавными. Я это потому сейчас вспомнил, что в настоящем катрене упомянуто слово lict, переведенное здесь словом ‘ложе’, и что по-простому назв