Любое общение начинается с приветствия, как известно.
Как же правильно поздороваться, чтобы не обидеть визави или не выглядеть самому нелепо?
Как сказать «привет», «здравствуйте»? А как написать в письме? А в сообщении?
Итак начнем...
УСТНО В РАЗГОВОРЕ
Hello - «здравствуйте», самое простое и универсальное – так можно поприветствовать учителя, коллег по работе, руководителя
Hi - «привет», для повседневного общения с близкими, друзьями, коллегами
Hey - «здорОво», "привет", неформальное, часто используют с целью привлечь к себе внимание, может иметь значение «эй», стоит использовать с осторожностью, так как в зависимости от ситуации может звучать грубо
Hiya (hi+you) - «привет», «приветики» - для очень близких, часто используется подростками
Good morning/good afternoon/ good evening – “доброе утро”, «добрый день», «добрый вечер» - формальное официальное приветствие
Morning/afternoon/evening – говорят значении «здравствуйте» в непринужденной обстановке в зависимости от времени суток
!!!Запомните: Good night говорят только при прощании
Добавить большей душевности, дружелюбия или вежливости приветствию можно фразами:
What’s up?– неформально - Hey, what's up? - ЗдорОво, чё как?
How are you? – универсальный вариант - Hi, how are you? Привет, как дела?
Nice to meet /to see you - формальное деловое общение
Hello, nice to meet you!- Здравствуй(те), рад(а) встрече!
ПИСЬМЕННО
Dear colleagues/Mr. Jones/ Dear Mary –
Уважаемые коллеги, Уважаемый г-н Джонс , Уважаемая Мери - формальное обращение в деловом письме
Hello – “здравствуйте” - достаточно официально, но менее формально, подходит для деловой переписки.
!!!Запомните: после имени или фамилии получателя в этих случаях всегда ставим запятую.
Hi/Hey- в сообщениях, соцсетях, в переписке по электронной почте – неформальное общение
И, наконец, то ради, чего, возможно, Вы читаете эту статью:
Howdy(от how do you do) - "здрасьте" - разговорный вариант в сельской манере, может использоваться с юмором ))