Катрен 4.92
Можно допустить, что при написании катрена ни один капитан не лишился головы. Нострадамус, как обычно, при описании какого-то события все преувеличил в угоду публики, падкой на дешевые сенсации. Потому мой комментарий посвящен не судьбе храброго капитана, а поиску смысла в авторских гиперболах.
Адрес (М, 44).
Teste tranchee du vaillant capitaine,
Seza iettee deuant son aduersaire:
Son corps pendu de la classe a` l'ancienne
Confus fuira par rames a` vent contraire. (=44, адрес на карте).
Отрезанная голова храброго капитана
Будет брошена перед его противником,
Его тело будет повешено, на рее корабля,
Замешанный в этом бежит на лодке /веслах/ при противном ветре.
Частица du делит первую строку катрена на две независимые смысловые части. При равенствах Teste=4 и tranchee=4 по созвучию и общности, (du) vaillant=5 по латинской форме и capitaine=3 по порядку составятся два набора, (4, 4) и (5, 3). К сожалению, простое приравнивание двух наборов не будет решением. Число 8 и другие возможные числа никак не согласуются между собой и с остальными строками катрена. И все же из этих наборов составляется вертикальная пара, если принять каждый набор в качестве записи места пересечения на карте. В таком случае пара (4, 4) покажет на четвертую позицию в четвертой строке, что соответствует клетке 42. Пара (5, 3) покажет на пятую позицию в третьей строке снизу, что соответствует клетке 55. Клетки (и числа) 42 и 55 составляют вертикальную пару.
Если клетки 42 и 55 соотнести с головой и телом капитана, то уровню пола (земли) будет соответствовать клетка 68. В таком случае вторую строку катрена можно понять как указание провести шаблонную диагональ, которая соединит клетки 42 и 72. Условная голова в клетке 72 окажется перед ногами противника, столбца клеток 47-60-73.
Упомянутым в третьей строке кораблем будет контур клеток 11-24-76-87-74-22. Можно предположить, что реями корабля Нострадамус назвал клетки 74 и 76 этого контура. Повешенное на рее тело будет находиться ниже, что можно будет соотнести с клеткой 86 или 88 карты. В таком случае словами третьей строки должно набраться какое-то число из последних двух. Из слов Son corps pendu de la classe a` l'ancienne при равенствах Son=5 по форме, corps=3, pendu=2, (de la) classe=3 и (a` l')ancienne=1 по порядку составится набор (5, 3, 2, 3, 1). Решением набора может быть число 88 по формуле (5+3)*10+2*(3+1). Получается, что тело было повешено на рее клетки 76.
Практическим смыслом третьей строки будет показ диапазона для работы шаблона. Диапазон оказался ограничен клетками 72 и 76. Шаблон, ориентированный по паре (42, 72), составит дополнительно пары (43, 73), (44, 74), (45, 75) и (46, 76).
В четвертой строке должен составиться адрес катрена. При равенствах Confus=3, par=2 и contraire=3 по порядку, fuira=7 по форме, rames=(1, 1) по правилам ассоциации форм и множественного числа и (a`) vent=5 по латинской форме составится набор {3, 7, 2, (1, 1), 5, 3}. Решением набора будет число 44 согласно формуле 3*10+7+2*(1*10+1)-5*3. Знак минус перед последним слагаемым в выражении появился для показа противного ветра.
Число 44 будет адресом настоящего катрена.
ЗЫ. Если само весло можно сравнить с единицей, то лопатка, которой весло гребет воду, сравнима с цифрой 4. Две лопатки могут составить число 44 по правилу ассоциации форм.