Найти в Дзене
Фонтан красноречия

Смесь французского с нижегородским. Мои впечатления от вебинара "Давай поговорим"

Оглавление

То, что конечной целью любого бесплатного вебинара является желание "коуча" всучить свой супер-мупер инфопродукт доверчивому лоху, знаю давно. Насчет вебинара "Давай поговорим", организованного Ириной Хакамадой, тоже не обольщалась. Хотя бы потому, что при регистрации меня как-то неожиданно записали в школу Ирины Хакамады.

Ни один из предложенных курсов ( ни генеральная чистка мозгов, ни обещание сделать меня счастливой и успешной) не заинтересовал, меня интересовало только одно - умение говорить красиво.

Я помню Хакамаду еще с тех пор, когда она была убежденной коммунисткой. Сегодня в интернете о ней пишут так:

Ирина Хакамада – российский политик, кандидат экономических наук, писатель, журналист, общественный деятель и первая женщина в России, баллотировавшаяся на пост президента. В девяностых она стала успешным предпринимателем, в начале двухтысячных сделала блестящую политическую карьеру, позже переключилась на общественную жизнь и тренинги личностного роста. При этом она успела четыре раза побывать замужем, поставить на ноги дочь с синдромом Дауна и прожить яркую насыщенную жизнь, наполненную как счастливыми, так и непростыми моментами. Источник: https://uznayvse.ru/znamenitosti/biografiya-irina-hakamada.html

Сразу скажу - выглядит Ирина Муцуовна великолепно.

-2

Хотя кто его знает, когда на самом деле был записан этот вебинар, там же было указано, что это повтор эфира.

-3

Cura te ipsum

Убеждена, что любой, кто берется учить других, должен помнить о принципе "Cura te ipsum (с лат. — «исцели себя сам»)". И лишь после этого уже "сеять разумное, доброе, вечное" и брать деньги за эти "посевы".

-4

Ирина обещает научить не только уверенно, но и красиво. Но вот ее собственная речь на меня не произвела никакого впечатления, поскольку для меня красивая речь - это прежде всего грамотная речь.

Первое, что резануло слух - "под опёку". Не она первая, не она последняя, но все же коуч/спикер и им подобные ораторы должны ставить ударения правильно - их слушают многие и эти многие, вслед за своим гуру тоже начнут говорить "опёку", а не опеку.

-5

Еще один пример. Ирина говорит: "закончил высшее училище". Сразу видно, что разницы между глаголами "закончил-окончил" не знает или не видит особой необходимости употреблять их правильно.

Закончить — довести до конца, завершить. Пример: закончить работу, дело.
Окончить — пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение. Пример: окончить университет, школу.

Смешение французского с нижегородским

Помните, как давным-давно еще Грибоедов высмеивал это наше преклонение перед Западом?

В той комнате незначащая встреча:
Французик из Бордо, надсаживая грудь,
Собрал вокруг себя род веча
И сказывал, как снаряжался в путь
В Россию, к варварам, со страхом и слезами;
Приехал – и нашел, что ласкам нет конца;
Ни звука русского, ни русского лица
Не встретил: будто бы в отечестве, с друзьями;
Своя провинция...
-6

Чацкий
Здесь нынче тон каков
На съездах, на больших, по праздникам приходским?
Господствует еще смешенье языков:
Французского с нижегородским?


София
Смесь языков?

Чацкий
Да, двух,
без этого нельзя ж.

Века. Века!!! прошли, но вот эта наша страсть использовать к месту и не к месту иностранные слова оказалась очень живучей. Разница лишь в том, что вместо французского, сейчас у нас сплошь и рядом идут заимствования из словаря "загнивающего Запада".

Ирина тоже не избежала этой участи и порой, без должной подготовки, вообще сложно понять, о чем идет речь.

Например, в беседе с тем, кто был за кадром, Ирина употребляла такие слова, как маст рид, софтскиллы и сторителлинг.

Давайте переведем и посмотрим, насколько уместно было употребление этой иностранщины.

Маст-ри́д (заимствование англ. must read )- книга, статья и т. п., которые обязательно нужно прочитать.

Софтскиллы (заимствование англ. soft skills) - гибкие или надпрофессиональные навыки — комплекс умений общего характера, тесно связанных с личностными качествами; так или иначе важных во всякой профессии.

Сто̀рите́ллинг (заимствование англ. storytelling) - способ передачи информации посредством рассказывания историй.

Видимо, русский язык так обеднел, что подходящей замены этим англицизмам в нем не нашлось. Или не хотелось искать?

Ну и последнее, что откровенно покоробило. Говорят, можно вывезти девушку из деревни, но нельзя вывести деревню из девушки. К Ирине это вряд ли относится, все же она не деревенская - родилась и жила в Москве, получила хорошее образование, постоянно общалась среди образованных людей...

И поэтому как-то странно слышать в ее речи вот это всё - чё, ну, шо, наскоко, ни хрена, щас, низя, скоко, шобы, писят...

Я уже писала про "зажеванный русский язык", публиковала список слов, которые чаще всего произносят небрежно, проглатывая или заменяя звуки/слоги.

Мне нужно будет сказать Ирине "спасибо" - с ее помощью этот список дополнен и теперь он выглядит так:

Здесь - зесь
Может- мош
Нельзя- низя
Ничего- ничё
Сегодня - сёдня
Сейчас - щас
Только - токо
Тысяча - тыща
Пятьдесят - писят
Шестьдесят - шисят
Чего-то - чёта
Сними - сыми
Правильно - праильно
Уйди - уди
Вот - от
Поскольку - поскоко
Прелесть - прелесь
У меня - у мя
Видишь - вишь
Ладно - лано
Подсчитаю - пощитаю
Посмотрела - поморела
Смотрю - сморю
Что - чё
Насколько - наскоко
Сколько - скоко

Мотаю на ус

Но все же не зря смотрела и слушала этот вебинар. Один совет точно намотаю на ус:

Ничего не понимаете - шутите. Не можете шутить - выучите 10 шуток. ©️И.Хакамада

Так что отныне на моем канале "Фонтан красноречия" появится еще одна рубрика, которую назвала "Веселуха". Там будут не только анекдоты, но и байки, забавные картинки, видео, короче всё, что поднимет нам настроение.

Так что велком добро пожаловать на канал!

-7

Сказка про колобка-пофигиста

Нашла кусочек видео из курса "Давай поговорим". Выступая перед немногочисленной аудиторией, Ирина дает задание в стиле свободного ретеллинга.

Ретеллинг (от англ. retell) — это попытка по-новому взглянуть на старое произведение, пересказать его.

Слушателям дается задание пересказать "Красную шапочку" в стиле комедии, а в качестве примера рассказывает сказку про колобка-пофигиста. Забавно. Послушайте сами, а потом уже решайте, стоит проходить этот курс или нет.

-8
Техника речи | Фонтан красноречия | Дзен