Найти в Дзене
Мекленбургский Петербуржец

🟤🇬🇧📰(+)The Times: «У НАТО есть три года, чтобы подготовиться к нападению России» (перевод с английского)

Обзор британских медиа

🗞(+)The Times в статье «У НАТО есть три года, чтобы подготовиться к нападению России» рассказывает, что у стран, расположенных на восточном фланге НАТО, есть всего три года, чтобы подготовиться к возможному нападению России, как заявил глава польского агентства национальной безопасности. Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤

© The Times
© The Times

В то время как Украина терпит ряд неудач в оборонительной войне против России, а Европа и Соединённые Штаты пытаются обеспечить очередные пакеты военной помощи Киеву, внимание обращается на угрозу, которую Кремль будет представлять для НАТО, если конфликт станет «замороженным».

В суровом докладе один из ведущих немецких аналитических центров утверждает, что военный альянс должен быть готов отразить российское наступление в течение шести-десяти лет.

Однако Яцек Севьера, глава Бюро национальной безопасности Польши и министр канцелярии президента Дуды, сказал, что в докладе, вероятно, преуменьшена острота ситуации.

Россия ранее намекала на долгосрочные планы в отношении самых восточных стран-членов НАТО © RADOSLAW JOZWIAK/AFP VIA GETTY IMAGES
Россия ранее намекала на долгосрочные планы в отношении самых восточных стран-членов НАТО © RADOSLAW JOZWIAK/AFP VIA GETTY IMAGES

«К сожалению, этот анализ соответствует исследованиям, проведённым в США», - сказал он в интервью польской католической газете Nasz Dziennik. «Но, на мой взгляд, временные рамки, представленные немецкими аналитиками, слишком оптимистичны. Если мы хотим избежать войны, страны НАТО на восточном фланге должны принять более короткий, трёхлетний временной горизонт для подготовки к конфронтации».

Сивьера добавил: «Это тот временной промежуток, когда мы должны создать на восточном фланге потенциал, который станет чётким сигналом, сдерживающим агрессию. Оружейная промышленность в России работает в три смены [каждый день] и может восстановить свои ресурсы в течение следующих трёх лет» [раньше, Яцек, много раньше — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

С тех пор как в феврале прошлого года началось полномасштабное вторжение России на Украину, президент Путин и несколько высокопоставленных представителей его режима говорили о возможных долгосрочных планах в отношении самых восточных стран-членов НАТО.

Особое беспокойство вызывают три прибалтийские страны - Эстония, Латвия и Литва, - которые сменявшие друг друга с начала XVIII века российские правительства определяли как часть сферы влияния и «ближнего зарубежья» Москвы.

В мае Сергей Шойгу, министр обороны России, заявил, что режим создаст новые базы и 12 новых «частей или подразделений» в Западном военном округе по соседству с восточным флангом НАТО в ответ на намерение Финляндии и Швеции присоединиться к альянсу.

Эти планы были отложены из-за сопротивления Украины на обозримое будущее, а основная часть боевой мощи России по-прежнему увязла в войне на истощение.

Однако многие аналитики и руководители НАТО опасаются, что у альянса есть лишь ограниченный период времени для укрепления своей обороны, поскольку Россия наращивает военную промышленность и создаёт мобилизационную машину, способную поддерживать или увеличивать численность войск в течение многих лет.

В своей пламенной речи на ежегодной конференции по внешней политике Körber-Stiftung в Берлине на прошлой неделе Габриэлюс Ландсбергис, министр иностранных дел Литвы, заявил, что Россия уже находится в состоянии войны с Западом и собирается возродить свой военный потенциал рядом с границами НАТО.

В этом месяце Кристиан Мёллинг и Торбен Шютц из аналитического центра Германского совета по международным отношениям в широко обсуждавшемся докладе написали, что альянс сейчас находится в «гонке со временем», чтобы отразить российское нападение, которое может произойти в течение шести лет.

<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

В отдельном предупреждении в понедельник Белый дом заявил, что у него «закончились деньги и почти закончилось время» для предоставления Украине большего количества оружия, и призвал Конгресс одобрить дальнейшее финансирование.

В письме, направленном лидерам Конгресса, говорится, что правительство США уже выделило $111 млрд на военную помощь Украине. В письме утверждается, что отказ от дополнительного финансирования «поставит Украину на колени на поле боя, не только поставив под угрозу успехи, которых добилась Украина, но и увеличив вероятность военных побед России».

Автор: Оливер Муди. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: «Так пишет «Таймс»…» © Миссис Хадсон, «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 🤷🏻‍♂️ Ну а что касается польских товарищей… Им бы я вызвал неотложку для буйных.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»