На детском песенном конкурсе Евровидение-2023 победу завоевала девочка из Франции, Zoé Clauzure, 13 лет.
А очень важная тема - это то, о чём она спела.
Разберём текст песни
Mon cœur bat en rythme
Il palpite si vite
Quand je chante pour toi-oi-oi-oi
J'veux que le monde entier
Nous voit exister
Quand je chante, ay-ay-ay-ay
Моё сердце бьётся в ритме,
Пульсирует быстро,
Когда я пою для тебя.
Когда я пою,
Я хочу, чтобы целый мир
Увидел, что мы существуем,
Je me lève pour voir le monde
Je m'élève, je rêve, mon cœur s'inonde
Ça traîne, je regarde la montre
Je veux qu'ça cesse et je le montre
Я встаю, чтобы видеть мир
Я поднимаюсь, я мечтаю, моё сердце переполняется
Время тянется, я смотрю на часы,
Я хочу, чтобы это прекратилось и я это показываю
Je regarde mes rêves tout le temps
Je veux y croire ça me hante
C'est pour ça que je chante
Я смотрю на мои мечты всё время
Я хочу в это верить, это меня будоражит
И поэтому я пою
Avance vers la victoire
Plus peur d'aucun de ces regards
Pourtant certains préfèrent
Te voir échouer mais t'accélères
Иди вперёд к победе
Не бойся больше этих взглядов
И даже если некоторые предпочли бы видеть твоё поражение,
Ускоряйся
Je déploie mes ailes doucement
J'le fais pour nous vraiment
Chaque fois que je chante
Я спокойно расправляю крылья
Я делаю это для нас
Каждый раз, когда я пою
Эту песню Zoé Clauzure сочинила сама.
О чём же здесь речь? Чьи взгляды она призывает не замечать? Почему она хочет, чтобы что-то скорее закончилось? Кто такие "мы", кому посвящена песня?
Песня эта про
Un harcèlement scolaire- травлю в школе
"Je voulais apporter de la positivité, de la joie et de la lumière à ceux qui en ont vécu. Pour leur donner la petite lumière au bout du tunnel, pour qu'ils puissent s'en sortir"
"Я хотела поделиться позитивом, радостью, светом со всеми, кто это пережил. Чтобы подарить им свет в конце туннеля, который поможет им найти выход" - говорит девочка, которая сама пережила травлю.
Это тема глобальная, непростая и очень болезненная.
Я за последнюю неделю слышала 2 совершенно дикие истории. Первая про то, как травят новенького второклассники в очень (ОЧЕНЬ!) хорошей школе. Всё дети из обеспеченных "благополучных" (беру в кавычки, потому что ни*ера эти семьи не благополучные, если дети позволяют себе издеваться над одноклассником). Восьмилетки. Ни один не заступился. Учительница разрулить не в силах.
И вторая история совсем уж дичь... Мальчишку первоклассника положили в больницу одного в палату к 17-летним. Эти лбы начали над ним издеваться, обижать.
Биомусор.
Я считаю, что в травле в коллективе на 100% виноваты взрослые - руководители коллектива. Не допустить издевательств и, если промохали, сразу жёстко пресечь - вот первоочередная задача. Ни за что не поверю, что можно не заметить травлю. А вот дать молчаливое согласие ещё как можно.
Это показатель непрофессионализма, а порой и тупости. Ну невозможно не понимать, что последствия травли обязательно затронут и руководителя коллектива. Надо быть либо очень тупым, либо психопатом. Либо и то, и другое.
Равнодушные зацикленные на себе взрослые...
Сколько ещё песен надо спеть на Евровидении? Сколько ещё надо детских сyuцидов, чтобы за борьбу с травлей взялись всерьёз?
Что думаете ❓️ Сталкивались с этим позорным явлением❓️ Есть мысли, как решать пробему❓️
Итак, un harcèlement - травля, буллинг. Я всем сердцем желаю, чтобы это слово навсегда исчезло из всех языков.