«— О ты, Шунь! Небом установленное преемство власти лежит на тебе, верно держись его середины. Если народ в пределах четырёх морей будет испытывать лишения, то ты навечно лишишься благоволения Неба.
С таким же наказом Шунь обратился к Юй».
— цитата из главы «Слова императора Яо» «Бесед и суждений» Конфуция (孔子《論語·堯曰篇》, ок. 551—479 гг до н.э.).
Оригинал цитаты на китайском:
「堯曰：「咨！爾舜！天之歷數在爾躬，允執其中。四海困窮，天祿永終。」舜亦以命禹。」