Пожилая женщина регулярно приходит в библиотеку и выбирает книжки для детей и подростков.
Иногда у нее нет времени, чтобы на полках искать, тогда звонит библиотекарю и просит приготовить.
Примерно полгода назад все началось со сказок Пушкина. Брала и русские народные сказки.
После книжки иного характера, например, про Робинзона Крузо и про Гулливера.
Как-то попросила роман Диккенса, но вернула с печальной улыбкой – не пошло. И снова милые книжки, где происходят волшебные невероятные случаи.
Иногда нет женщины некоторое время, и снова появляется, приветливо здоровается, в руках список книг, чтобы не забыть.
Сказку про Чиполлино долго не сдавала, даже по телефону звонила, чтобы продлить.
Работнице библиотеки интересно стало: неужели сама читает или перечитывает? Вот, Диккенса не смогла осилить. Ну, это понять можно. У него толстые романы, и много разных подробностей и разных поворотов сюжета.
Иногда у английского писателя долго-долго зло господствует, пока добро победит – не дождешься. Вот некоторые и не могут.
Как-то не выдержала библиотекарь и спросила: «Вам, наверное, нравится такая литература? Понимаю вас, увлекательно и по-доброму. Вот вы недавно брали про Гулливера, так я сама перечитала и убедилась, что все забыла. Или для внуков берете»?
Женщина смутилась: вопрос явно вызывал какие-то трудности. Помялась, выдавила: «Маме моей читаю, она болеет».
Взяла очередную книжку и ушла.
Не было недели полторы, пришла, наконец.
На этот раз снова отыскала на полке сказки Пушкина. И видно было, что хочется что-то рассказать. Все-таки желание душу излить взяло свое: «Мама у меня больная, у нее с головой плохо. Чтобы успокоить, книжки читаю. Начала с Пушкина. Лежит мама, улыбается. А вот Диккенса не приняла – кричать стала – ничего не разберешь.
И еще русские сказки приняла, про Дюймовочку тоже хорошо. Я пробовала длинные тексты читать. Думаю, успокоится быстро. Нет, не получилось.
А вот прочитаю Пушкина, и она спит долго, я могу много чего сделать. Возьму еще раз, у меня дома книжек нет».
Удивилась работница библиотеки:
- Как же вы читаете, если она ничего не понимает? Как?
- Не знаю, - ответила женщина, - читаю и все. Все перепробовала, мама неспокойная у меня. А про книжки просто так подумала, попробовать решила. Взяла у вас книжку, стала читать, а она лежит и улыбается. Засыпает потом. Может, мелодия стиха?
Прошло еще некоторое время, снова женщина появилась и сказала: «Попробую поэмы Пушкина читать. Дочь моя приходит на пару часов, а я к вам, в библиотеку, и прогуляться надо».
Снова не выдержала библиотекарь: «Это же мука. Не хотели отвезти маму в дом престарелых»?
Испугалась женщина: «Что вы? Это моя мама».
Ушла, а женщина-библиотекарь долго с грустью в одну точку смотрела, затем сказала – сама себе сказала: «Зачтется тебе, голубушка, зачтется».
Случай реальный.