Друзья, хочу в этот раз объяснить значение новомодных и уже достаточно устоявшихся английских / американских сленговых выражений.
С каждым годом их все больше и больше, некоторые из них перенимаются русским интернет сообществом и уже активно используются в нашей повседневной жизни.
Например, тот же «кринж» (cringe) - стыд за кого/что-либо, «испанский стыд».
Тебе не обязательно их употреблять, но понимать значение - думаю, лишним не будет.
💡 Более того, это будет весьма полезно для тех, кто иммигрирует в англоязычные страны.
На этот случай, сохрани списочек, чтобы в какой-то момент, услышав что-то из этого, не застыть в недоумении.
😎 Flexin' - хвастаешься, показываешься
Одним из модных словечек за последние годы было «флексить», что означает хвастовство своими достижениями, имуществом или образом жизни.
Обычно используется на платформах социальных сетей, где люди выставляют напоказ свои успехи, чтобы добиться признания или восхищения со стороны других.
😁 Vibin' - находиться в хорошем настроении.
«Вайбить» стал популярным термином для описания позитивного настроения или хорошего самочувствия.
Он воплощает в себе идею наслаждаться моментами жизни и быть довольным своим текущим состоянием ума.
Кстати, у нас часто употребляют термин «вайб» - настроение / атмосфера.
🤩 Clout-chaser – человек, ищущий и жаждущий популярности
Это тот, кто ищет внимания и популярности, связывая себя с известными людьми или событиями.
Этот термин получил распространение из-за роста числа влиятельных лиц и стремления к онлайн славе.
🧐 Deadass - совершенно серьёзно
Это выражение, используемое, чтобы подчеркнуть, что кто-то ведет себя совершенно серьезно и искренне.
Это добавляет ощущение искренности к заявлению или разговору.
💨 Ghost - пропасть с поле зрения
«Гоустить» кого-то — значит резко прекратить с ним всякое общение без объяснения причин и предупреждения.
Этот термин, зародившийся в сфере онлайн-знакомств, быстро проник в повседневный разговор американцев и англичан.
😏 Healthy – успешный, крутой
Слово «здоровый» приобрело новый смысл. Его стали использовать для описания чего-то или кого-то как впечатляющего, крутого или исключительного.
Например, если кто-то исключительно хорошо справился с заданием, его можно назвать «healthy».
🔥 GOAT - лучший в своей области
GOAT означает «Greatest Of All Time» (величайший всех времен) и стал популярной аббревиатурой для описания человека, которого считают лучшим в своей области.
Будь то спорт, развлечения или любая другая сфера, обращение к кому-либо как GOAT — это способ признать его исключительный талант и достижения.
👀 Sips tea - наблюдать со стороны
«Попивать чаек» стало фразой, обычно используемой в интернете для описания человека, наблюдающего или ставшего свидетелем драмы или сплетен, не принимая непосредственного участия.
Это означает сохранение нейтральности и простое наблюдение за развитием ситуации.
🕺 On fleek - одет с иголочки, стильный
Оно относится к чему-то, что выглядит идеально или сделано безупречно.
От макияжа до нарядов — люди используют этот термин, чтобы выразить восхищение чем-то, что казалось безупречным или хорошо сложенным.
✨ Glow up - полное преображение, «перезагрузка»
Означает значительную положительную трансформацию внешности человека или общего образа жизни.
Это часто связано с личностным развитием, например, изменением чувства моды, внешнего вида или уверенности в себе.
Разумеется, все эти сленговые выражения НЕЛЬЗЯ употреблять направо и налево - не в каждом кругу тебя поймут.
Чаще всего эти слова и фразы распространены в интернет среде или среди молодежи.
Пользуйся в меру!