Мой тренер советует мне есть овощи.
Да я и сама в курсе пользы овощей - витамины, клетчатка, красота в тарелке)
Любое правильное питание включает в себя овощи в любом виде - салаты, на пару, на гриле, как угодно. Тысячи рецептов, вариантов, цветов и размеров.
Глаза разбегаются)
Раньше я их вообще не ела - не привыкла.
Потом - знала, но забывала.
Потом повесила листок над плитой. Забывать перестала.
Та же штука происходит, когда мы начинаем говорить по-английски.
Мы забываем есть.
Зная что в любом английском предложении есть ДЕЯТЕЛЬ и ДЕЙСТВИЕ - предложения в которых никто никуда не двигается - ставят в тупик.
На этот случай рекомендация та же, что и у моего тренера.
Добавляем овощи.
То есть - формы «есть, быть, существовать».
На русский мы их не переводим - потому и забываем в английском. В нашем языке их как бы и нет, и так справляемся.
Незаметные, но необходимые овощи английского - это am, is, are.
Ставим их в случаях вроде:
Я студент. Она счастлива. Мы дома.
I am a student. She is happy. We are at home.
Англичане и сами не придают им значения - в речи их сокращают, упрощают или не говорят вообще.
Но как бы мы не игнорировали овощи - без них пищеварительная система тормозит, иммунитет падает, а тарелки с едой тускнеют :(
Если вы хотите улучшить английский, говорить понятно и красиво - не забывайте овощи.
