Deux potes se rencontrent. L’un dit :
- Oh, tu n’as pas l’air d’aller bien, toi!
- C’est vrai, tu as raison. Le jour de mon mariage, j’ai promis à ma femme de mettre un billet de 10 euros dans sa tirelire, chaque fois qu’on ferait l’amour. Mais hier, en ouvrant la tirelire, j’ai constaté qu’elle était pleine de billets de 20 et 50 euros ! Je lui ai demandé des explications, et elle m’a répondu :
- Qu’est-ce que tu crois ? Tout le monde n’est pas aussi radin que toi !
======================================================
Встречаются два приятеля. Один из них говорит:
- Ох, что-то ты неважно выглядишь!
- Да, ты прав. В день свадьбы я пообещал своей жене, что буду класть в ее копилку купюру в 10 евро каждый раз, когда мы будем заниматься любовью. Но вчера, когда я открыл эту копилку, то увидел, что она забита купюрами в 20 и 50 евро! Я попросил ее объяснить, и она ответила:
- А что ты думаешь? Не все же такие скупые, как ты!