Что объединяет математиков, ботаников-садоводов, стоматологов и филологов? Им всем приходится извлекать… корни. Корень – опора и основа всему живому. Корни растений (как и зубов) питают и удерживают. Корни рода хранят наши гены, силу, опыт и мудрость предков. Корни слов таят в себе их основной смысл и историю происхождения. Не зря же её сравнивают с биографией человека.
Самые древние: корни в словах "мама" и "молоко" уходят так глубоко, что на всех языках звучат похоже.
Исконно наши корни
Слов с общеславянскими корнями очень много. Даже само слово "корень" имеет общеславянский корень «корь». В старославянском "кърь" — это «корень, куст».
"Квас", "кисель", "рубль", "копейка", "соболь", "медведь" и множество других слов растут из славянского и русского языков.
Слова "яства", "есть", "еда" — однокоренные. "Яд" произошло от «плохой еды», которой можно отравиться. "Масло" имеет общеславянский корень «масл», чередующийся с «маз» – «мазать». От общеславянского корня «говедо» со значением «бык» образовалось слово "говядина". А "сырники" перестанут удивлять своим названием, если знать, что «сыром» у славян назывался «творог».
Корни – вещь непростая. Потянешь с грядки какой-нибудь сорняк за листья, а корень его совсем в другой стороне огорода оказывается. И если глубоко копнуть родословную человека, можно неожиданно обнаружить, что его род уходит корнями в иные земли и народности. Вот и слова, и целые языки корнями тянутся в глубь веков и стран.
Очень часто корень кроется в латыни или древнегреческом языке, откуда мы, как правопреемники, унаследовали науки, искусства и… слова. Казалось бы, самое что ни на есть русское слово "корова" имеет то ли древнеиндийский корень «карвати» («пережёвывать»), то ли латинский «corv» («олень»).
А вот у "халата" и "дивана" корни тюркские.
Корень в "шоколаде" – испанский. Это видоизменённое слово языка ацтеков (от них же происходит и "какао"). Привычное нам слово "такси" – от латинского «такс» ("налог" или "обязанность"). "Мегаполис" и "политика" выросли из древнегреческого «полис», что значит «город, государство».
Древние римляне и древние греки
Если знать истоки происхождения некоторых слов, можно вникнуть в их суть глубже. Например, сегодняшнее привычное слово "идиот" носит негативную окраску. А в Древней Греции это был гражданин, который просто не участвовал в общественной жизни города и общих собраниях —«отдельный человек, частное лицо; простой, неопытный, несведущий».
Согласитесь, теперь идея Достоевского назвать роман «Идиот» становится понятнее.
Лишь в Древнем Риме этот корень приобрёл значение «невежда и бездарность». Кстати, называть кого-то идиотом в Италии не стоит: потомки римлян прекрасно понимают значение этого слова.
Корни слов, как и корни деревьев, — живые. Они могут подстраиваться, адаптироваться к разным условиям. Например, в слове "шла" корень состоит из одной буквы «ш». Но если «шёл» мужчина, то корень уже имеет две буквы. Слова «иметь», «займ» и «приём» – родственные, но где же у них общая часть? Дело в том, что «йм» и «ём» – просто вариации корня «им». Языку так удобнее, и корни тоже подстроились.
Самые короткие корни
Может ли корень состоять из одной буквы? Конечно.
«пить – пью, пил»«шить – шью, шил»«бить – бью, бил»
Одинаковы в них лишь первые буквы, они и будут корнями.
Корень – невидимка
Однако существуют же растения, которые живут и вовсе без корней: например, водоросли и мхи. А слова без корня есть? Оказывается, да! И если у водорослей и мхов корни просто не развились в процессе эволюции, то у слова "вынуть" корень, наоборот, постепенно исчез. Смотрите: "вы" – приставка, "ну" и "ть" – суффиксы. Где же корень?
Любопытно, что однокоренные к нему слова существуют: "вынимать", "выемка". И опять неясно: где общая часть? В слове "вынимать" — корень "ним". Сравним: «снимать», «поднимать», «занимать». А в родственном "вынуть" он временно исчез, стал нулевым (как нулевое окончание в слове "стол" – вроде бы нет, но подразумевается).
Каков корень, таков и плод
Значение слова "корень" прекрасно раскрывают фразеологизмы: "Загубить в корне" – прекратить нечто окончательно и бесповоротно. "Пресечь на корню" – прервать в самом начале. "Зри в корень", "корень зла" – про самую суть.
Наш язык растёт на мощных здоровых корнях. Не зря его называют великим, могучим, богатейшим, правдивым и свободным.
Автор: Дьяконова Анастасия, филолог, педагог, психолог, основатель онлайн-школы русского языка «Знать на ЯТЬ»
Друзья, если вам понравилась наша статья, присоединяйтесь к нашему комьюнити! Подписывайтесь на наши соцсети: Телеграм-канал, Дзен, ВКонтакте
Ещё больше полезных статей читайте в журнале "Негаполис"