Найти тему
А был ли Яльчик?

Что учительницы-марийки позволили нам делать с ними в спортзале школы. Все что было в Сардаяле остается в Сардаяле

В 2018 году мы случайно узнали, что в деревне на самом востоке Марий Эл будет проводиться фестиваль "Кружок". Главным образом, для потребностей местных жителей привлечь внимание к своей деревне, но и для всех желающих приехать - тоже должно быть интересно. Каким-то образом про фестиваль прознала вся "прогрессивная" Казань и принялась искать способы туда попасть, что было не так уж тривиально.

Представьте - у вас возникнет возможность пожить, хоть правда и в палатке, летом в марийской деревне, заглянуть в дом к местным жителям, которые научат делать припасы на зиму и печь национальные блюда, посмотреть, как устроена (была) сельская школа, еще деревянная, но не "разбомбленная", а где все поддерживается и цело, потанцевать на дискотеке в спортзале. Кстати, туда приехали московские звезды, группа Самое Большое Простое Число. И некоторые ехали именно в первую очередь туда, на них.

Мы всегда хотели прикоснуться именно к марийской деревне, и поэтому не раздумывая, поехали, прихватив тех друзей, что влезли в машину. Ехали туда мы долго, так как по дороге туда поехали по навигатору, а он заставил сделать круг сильно восточнее, впрочем хоть по асфальту, но такому плохому, что на обратном пути пара километров по полю в ближайшую деревню в Татарстане привела нас к хорошему асфальту быстрее.

Начало экскурсии в священной роще
Начало экскурсии в священной роще

Когда только едешь туда, не познакомился с людьми и не понял, как там устроена жизнь, кажется, что все вокруг безлюдное и унылое. Но стоит только всем собраться... Мы в самом начале прибились на экскурсию в Кӱсото. В священную рощу этой деревни. А на экскурсию пошли вообще все гости, тут были и москвичи, и казанцы, и чебоксарцы, и сами городские марийцы (мне кажется, я видел неизвестную тогда нигде группу У Ен, которые, как я теперь понимаю, не могли не посетить мероприятие, а тогда я обратил внимание, о, надо же, не только столичная молодежь и татары с чувашами понаехали, вон марийцы нашего возраста тоже есть, они с картами, служителями марийской религии разговаривали на родном языке просто).

Фотографировать официально разрешили. Можно было также оставить небольшое денежное пожертвование в фонд традиционной религии
Фотографировать официально разрешили. Можно было также оставить небольшое денежное пожертвование в фонд традиционной религии

Очень было интересно наблюдать эти разные слои общества нашей большой страны. Мне сразу показалось, что мы и ребята из республиканских столиц, как бы "серединные люди", способные понимать легко и москвичей, и местных. А вот местные и москвичи устроили как бы необидный взаимный человеческий зоопарк, они с интересом изучали повадки друг друга и им друг с другом было интереснее, чем с понятными нами )) Интересным образом схлестнулись и взгляды: московские девченки стали спрашивать картов, а как же так, ваша религия про природу, почему же в ней есть жертвоприношение животных, нет ли тут противоречий. Но карт на это отрезал, что нет и дискуссия закрылась )

Местная школа
Местная школа

Потом мы вернулись пешком в деревню (там рядом все) и пошли смотреть устройство быта в ней. Я прибалдел от школы. У нас обычно такие школы - это уже заброшенные вынесенные здания, рядом что-то посовременнее. А тут, кстати, новая школа строилась, но эта как бы законсервировала время.

Кстати, я прислушивался к местной речи, она на слух довольно сильно отличается от литературного лугового марийского. И как-то больше татарских слов выхватываешь из речи. Местные сказали, что до 1940х у них языком межнационального общения был именно татарский
Кстати, я прислушивался к местной речи, она на слух довольно сильно отличается от литературного лугового марийского. И как-то больше татарских слов выхватываешь из речи. Местные сказали, что до 1940х у них языком межнационального общения был именно татарский
Когда знаешь, что этому всему будет замена, то смотришь и не с грустью, а с ностальгией. Вот бы была и новая школа, и "законсервированный экземпляр" можно было бы еще долгие годы потрогать
Когда знаешь, что этому всему будет замена, то смотришь и не с грустью, а с ностальгией. Вот бы была и новая школа, и "законсервированный экземпляр" можно было бы еще долгие годы потрогать
Кстати, огромный класс труда с огромной столяркой. В моей городской школе было сильно меньше всего в классе труда, правда был упор на металлообработку. Хотя тому, что приходится делать по хозяйству, пилить болгаркой и сваривать, как раз в школе и не учили )
Кстати, огромный класс труда с огромной столяркой. В моей городской школе было сильно меньше всего в классе труда, правда был упор на металлообработку. Хотя тому, что приходится делать по хозяйству, пилить болгаркой и сваривать, как раз в школе и не учили )
Ворота школы
Ворота школы
Центральная площадь
Центральная площадь

Сарда - это вроде бы татарское "сәрдә", "сныть", соседние татарские деревни в Татарстане называются "Сардабаш" и тп, что намекает на то, что Сарда еще и река. Может быть тут слово и марийское, а в татарском это заимствование из фарси, означавшее "желтый краситель".

Мелкие играют с сеном
Мелкие играют с сеном
Школа еще раз
Школа еще раз
Вечером была дискотека
Вечером была дискотека

Вечером все, нагулявшись, находившись по полянам фестиваля, пошли в спортзал на дискотеку, правда меня с мелким не пустили, и мы как все остальные ребятишки, повисли на окнах с бабушками и дедушками. Это было еще круче, т.к. у меня в детстве наблюдения за дискотекой "взрослых" через окно не было, а вот теперь есть )

-12
-13

А внутри тем временем выступала группа электронной музыки:

А потом все побрели ночевать на полянку под деревьями у реки. Забавно было слушать, как делятся впечатлениями ребята совсем еще бывшие школьники. Например, какие-то парни приехали на мотиках аж из Чебоксар, и повторяли, что "вот это у меня лето что надо" )

А на следующее утро мы пошли в школу на конкурсы и мастер-классы, где рисовали комиксы и читали марийский рэп )

-14

Жена у меня как раз начала рисовать, вот ее зарисовки:

Песни и гуляния в деревне Сардаял
Песни и гуляния в деревне Сардаял
Столовая и школа
Столовая и школа

В общем, 2018 навсегда в моем сердце, Чемпионатом по футболу и фестивалем "Кружок" ))))