Сегодня для подготовки к TOPIK мы разберем предложение
이번에 새로 시작한 드라마 말이야. 진짜 재미있더라?
Необходимые слова:
이번 - этот раз;
새로 - новый;
시작하다 - начинать(ся);
드라마 - дорама;
말- речь;
있다- быть, являться.
말- речь;당 ;
진짜 - действительно;
재미있다 - интересный.
Необходимая грамматика:
1)Определительная форма с помощью частиц ~ㄹ/은/는 и отвечает на вопрос «который?».
Образуется:
Основа Глагола / Прилагательного + ㄹ/은/는
2) 에/에서 указывают на локацию или временной показатель
Образуется:
Существительное + 에/에서
3) ~더라 выражает воспоминание говорящего.
Образуется:
Основа Глагола / Прилагательного + 더라
Разделим сложное предложение на несколько коротких
Данное предложение удобно разделить на два коротких:
Первое:
이번에 새로 시작한 드라마 말이야.
Второе:
진짜 재미있더라?
Перевести короткие предложения
이번에 새로 시작한 드라마 말이야.
Речь о новой дораме, которая только началась в этот раз.
진짜 재미있더라?
Слышал, что она была действительно интересная?
Сейчас можно объединить короткие предложения в одно длинное и получим:
Речь о новой дораме, которая только началась в этот раз. Слышал, что она была действительно интересная?
Отлично! Помните, что для понимания грамматики необходимо время на ее отработку, поэтому попробуйте составить свои 5-6 предложений на основе шаблона, пройденного сегодня.
Напишите в комментарии помогла ли эта статья разобраться в построении этого предложения?